Paroles et traduction Patricia Kaas - Y'avait tant d'étoiles

Y'avait tant d'étoiles

... Y'avait tant d'étoiles
Comme si, la nuit
Avait des milliers
De taches de rousseur
Ces p'tits grains de beauté, charmeurs
Attirés quelques heures
Vers l'au-delà
La mélancolie
De ces autres nuits
À dormir sans toi
À rêver parfois ...

Было так много звёзд

... Было так много звёзд,
Словно ночь
Была усеяна тысячами
Веснушек.
Эти маленькие очаровательные родинки,
Притянутые на несколько часов
К небесам.
Меланхолия
Тех других ночей,
Когда я спала без тебя,
Иногда мечтая ...