Paroles et traduction en russe Patricia Lalor - Alone

Alone

I painted my nails to look pretty again
What's the point I'm just going to pretend
That they're not chipping off
And accepting the compliments
From people who are bored
Of talking to me
Of talking to me

It's the seventh time I've mentioned I'm tired
Is it cold in here?
Can't use that one either
I'm obviously passing time
Everyone sees past me
Stop passing time

I can't find the words to say
When you look at me that way
Is there something about your face?
Bring me back to when I was
Confident and had my words
It's all stuck inside my mouth
I can never get it out
I can never get it out

And I will listen to keep you around
But I don't know, where do I go?
When there's no one around
I know it's low but where do I go?
When there's no one around
I don't know, where do I go?
When there's no one around
(No one around)
(No one around)
(No one around)
(No one around)

I can't find the words to say
When you look at me that way
Is there something about your face?
Oh, bring me back to when I was
Confident and had my words
It's all stuck inside my mouth
I can never get it out
I can never get it out

Одна

Я накрасила ногти, чтобы снова выглядеть красиво,
Какой в этом смысл, если я просто собираюсь притворяться,
Что они не облупливаются,
И принимать комплименты
От людей, которым скучно
Говорить со мной,
Говорить со мной.

Это уже седьмой раз, когда я сказала, что устала.
Здесь холодно?
Это тоже не сработает.
Явно тяну время.
Все видят меня насквозь.
Хватит тянуть время.

Я не могу найти слов,
Когда ты смотришь на меня так.
В твоем лице что-то есть?
Верни меня в то время, когда я была
Уверенной в себе и могла говорить.
Все слова застряли у меня во рту,
Я никак не могу их вытолкнуть.
Я никак не могу их вытолкнуть.

И я буду слушать, чтобы ты был рядом,
Но я не знаю, куда мне идти,
Когда никого нет рядом.
Знаю, это глупо, но куда мне идти,
Когда никого нет рядом?
Я не знаю, куда мне идти,
Когда никого нет рядом.
(Никого рядом)
(Никого рядом)
(Никого рядом)
(Никого рядом)

Я не могу найти слов,
Когда ты смотришь на меня так.
В твоем лице что-то есть?
О, верни меня в то время, когда я была
Уверенной в себе и могла говорить.
Все слова застряли у меня во рту,
Я никак не могу их вытолкнуть.
Я никак не могу их вытолкнуть.