Paroles et traduction Patricia Lalor - I've Forgotten Your Name

I've Forgotten Your Name

Is it already been a year?
Did I really miss that much?
Did you really change that much?
I didn't recognize you with your
Funky new hairdo

Why does this feel so weird?
We shouldn't be here
And now we're sitting together
Avoding eye contact
As you do

I know it sounds pretty lame
But I think I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name

I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your...

Honestly I didn't think I could see you again
So what's the point of my brain
Remembering you as a friend
Surely will that

I wish we had spoken again
So I didn't have to pretend

I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name

I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your name
I've forgotten your ...

I'm going insane
Tell me that you feel the same
I'm going insane
Why do I feel this way?
I'm going insane
Tell me that you feel the same
I'm going insane
Why do I feel this way?
Dahh uhh uhh uhh
Uhh uhh
Dahh ahh ahh ahh

J'ai oublié ton nom

Est-ce que cela fait déjà un an ?
Ai-je vraiment manqué autant de choses ?
As-tu vraiment autant changé ?
Je ne t'ai pas reconnu avec ta
Nouvelle coiffure originale

Pourquoi est-ce que je me sens si mal à l'aise ?
On ne devrait pas être là
Et maintenant on est assis ensemble
Éviter de se regarder dans les yeux
Comme tu le fais

Je sais que ça a l'air assez idiot
Mais je crois que j'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom

J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton...

Honnêtement, je ne pensais pas te revoir
Alors à quoi bon que mon cerveau
Se souvienne de toi comme d'un ami
Sûrement cela

J'aurais aimé qu'on se soit reparlé
Pour que je n'aie pas à faire semblant

J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom

J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton nom
J'ai oublié ton ...

Je deviens folle
Dis-moi que tu te sens pareil
Je deviens folle
Pourquoi je me sens comme ça ?
Je deviens folle
Dis-moi que tu te sens pareil
Je deviens folle
Pourquoi je me sens comme ça ?
Dahh uhh uhh uhh
Uhh uhh
Dahh ahh ahh ahh