Paroles et traduction Patricia Lázaro - Como la Gente Normal

Como la Gente Normal

De raíz, sin más, sin paños calientes
Como cuando me arrancaban los dientes
Como cualquier canción de las que ya no canto más como la gente

Ya no pierde más quien tanto ha perdido
"Todo pasa", dicen los entendidos
Muy pronto han olvidado este maldito estado
En el que eso da igual
Y de repente se irá
Como la gente normal

Ya no me quieres más, me has olvidado
De todas las formas
La verdad, a mi me pasa igual, quiero más a otra

Y es que el tiempo pasa como una lanza
Se empieza de nuevo y no entiendo nada
Decepciona la vida y las heridas duelen de verdad
Será que somos gente vulgar
No éramos gente especial

La vida es una persona cambiando
De amor y de forma
Que firma autógrafos o se derrumba en la clase de yoga
No hubo un milagro posible, aún llegaban regalos de boda hasta aquí
Yo pedía que se los llevaran,
Hoy pido una copa

Как обычные люди

Начистоту, без прикрас, без утайки
Как когда мне вырывали зубы
Как любая песня из тех, что я больше не пою, как обычные люди

Уже не теряет больше тот, кто так много потерял
"Всё проходит", говорят знающие
Очень скоро они забыли это проклятое состояние
В котором это неважно
И вдруг оно уйдет
Как у обычных людей

Ты меня больше не любишь, ты меня забыл
Во всех смыслах
Правда, со мной то же самое, я люблю другого

И время проходит, как копье
Всё начинается заново, и я ничего не понимаю
Жизнь разочаровывает, и раны болят по-настоящему
Может быть, мы обычные люди
Мы не были особенными

Жизнь - это человек, меняющийся
В любви и форме
Который раздает автографы или рушится на занятии йогой
Чуда не произошло, свадебные подарки всё ещё доставляли сюда
Я просила, чтобы их забрали,
Сегодня я прошу бокал вина