Paroles et traduction Patricia Manterola - A Romper La Noche

A Romper La Noche

Que nadie pare de bailar
Bien pegadito pa' gozar
Ya va a empezar la fiesta
Estás candela hasta que amanezca

Que nadie deje de bailar
Mi ritmo nunca va a parar
Moviendo las caderas
Vamos a poner el mundo de cabeza

Sí tú lo bailas y yo lo bailo
Y sientes toda la sabrosura que te traigo
Sí tú te pegas yo no me aguanto
Y te aseguro que esta party la explotamos

Vamos a romper la noche
Vamos a olvidar las penas
Vamos a vaciar los vasos
Porque llevamos el ritmo en las venas
Vamos a romper la noche
Nos vamos hasta abajo
Qué importa si la gente se queja
Sube, DJ y rompe ese bajo

Que pase lo que tenga que pasar
No me importa lo que digan
Que hablen lo que van a hablar
Vamos a darle mil motivos
Para que tengan muchas cosas que contar

Rompe ese bajo, a que mañana no hay trabajo
Tirame el playlist desde arriba hasta abajo
Aquí la Manterola está esperando
Que el ritmo no pare
Ese tema que pegamos
¡Ay!

Vamos a romper la noche
Vamos a olvidar las penas
Vamos a vaciar los vasos
Porque llevamos el ritmo en las venas
Vamos a romper la noche
Nos vamos hasta abajo
Qué importa si la gente se queja
Sube, mi DJ y rompe ese bajo

Dame algo pa'l calor
Me prende tu sudor (ay, acércate)
Si te pegas a mi falda
Vamos a darle suavecito y con calma
Dame algo pa'l calor
Por ahí me prende tu sudor
Si te pegas a mi falda
Vamos a darle suavecito y con calma

Vamos a romper la noche
Vamos a olvidar las penas
Vamos a vaciar los vasos
Porque llevamos el ritmo en las venas
Vamos a romper la noche
Nos vamos hasta abajo
Qué importa si la gente se queja
Sube, mi DJ y rompe ese bajo

Ese bajo, baby
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no
Ay, baby, sigue la corriente, baby
Vamos a romper la noche
Hey, yeah

A Romper La Noche

Nobody stop dancing
Slide real close, let's enjoy
The party's about to start
You're so hot, we'll burn the night

Nobody stop dancing
My rhythm never ends
Shake those hips
Let's turn the world upside down

If you dance it and I dance it
And you feel the sweet rhythm that I bring you
If you grind on me, I won't be able to resist
And I promise we'll explode this party

Let's break the night
Let's forget our sorrows
Let's drain our glasses
Because the rhythm runs through our veins
Let's break the night
We're going all the way down
Who cares if people complain?
Turn it up, DJ, and drop that bass

Whatever happens, happens
I don't care what they say
Let them talk all they want
We'll give them a thousand reasons
To have plenty to gossip about

Drop that bass, because tomorrow we're not working
Play me the playlist from top to bottom
Here's Manterola waiting
Don't stop the rhythm
That song we vibed to
Oh!

Let's break the night
Let's forget our sorrows
Let's drain our glasses
Because the rhythm runs through our veins
Let's break the night
We're going all the way down
Who cares if people complain?
Turn it up, my DJ, and drop that bass

Give me something for the heat
Your sweat turns me on (oh, come closer)
If you grind against my skirt
Let's do it soft and slow
Give me something for the heat
Your sweat turns me on
If you grind against my skirt
Let's do it soft and slow

Let's break the night
Let's forget our sorrows
Let's drain our glasses
Because the rhythm runs through our veins
Let's break the night
We're going all the way down
Who cares if people complain?
Turn it up, my DJ, and drop that bass

That bass, baby
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no
Oh, baby, go with the flow, baby
Let's break the night
Hey, yeah