Paroles et traduction Patricia Manterola - A Contratiempo

A Contratiempo

Uh, uh, uh, uh
La soledad me vuelve
A despertar el rumbo de la vida
Sigue igual

Si hay algo que yo pueda confesar
Es que vivo buscando
Mi otra mitad
Y me he perdido siempre
En el intento

Y así sin ganas me vuelvo
A maquillar salir de casa
Fingiendo a los de mas.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto
Pero a contratiempo
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

Contigo yo aprendí
Que no hay edad
Reíamos si miedo hasta llorar
La estrella que me diste brilla mas
Espero que te encuentres
Hoy en paz
Yo extraño hasta las pecas
De tu cuerpo

Y te agradezco
Las noches junto al mar
El juramento
Que no voy a olvidar.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto
Pero a contratiempo
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

La soledad me vuelto a despertar
Y el rumbo de la vida sigue igual.

At Cross Purposes

Uh, uh, uh, uh
Loneliness returns to me
To awaken the course of life
It continues the same

If there is something I can confess
It's that I live searching
For my other half
And I have always lost myself
In the attempt

And so without desire I return
To put on makeup and leave the house
Pretending to others.

And I found you, I didn't expect it
Illusion spread its wings
I found you at dawn
Without wounds in the soul
I found you stealing my kisses
You filled my universe
And I can't deny it
This love is perfect
But at cross purposes
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

With you I learned
That there is no age
We laughed without fear until we cried
The star you gave me shines brighter
I hope you are
At peace today
I even miss your freckles
On your body

And I thank you
For the nights by the sea
For the oath
That I won't forget.

And I found you, I didn't expect it
Illusion spread its wings
I found you at dawn
Without wounds in the soul
I found you stealing my kisses
You filled my universe
And I can't deny it
This love is perfect.

And I found you, I didn't expect it
Illusion spread its wings
I found you at dawn
Without wounds in the soul
I found you stealing my kisses
You filled my universe
And I can't deny it
This love is perfect
But at cross purposes
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

Loneliness has returned to awaken me again
And the course of life continues the same.