Paroles et traduction Patricia Manterola - A Contratiempo

A Contratiempo

Uh, uh, uh, uh
La soledad me vuelve
A despertar el rumbo de la vida
Sigue igual

Si hay algo que yo pueda confesar
Es que vivo buscando
Mi otra mitad
Y me he perdido siempre
En el intento

Y así sin ganas me vuelvo
A maquillar salir de casa
Fingiendo a los de mas.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto
Pero a contratiempo
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

Contigo yo aprendí
Que no hay edad
Reíamos si miedo hasta llorar
La estrella que me diste brilla mas
Espero que te encuentres
Hoy en paz
Yo extraño hasta las pecas
De tu cuerpo

Y te agradezco
Las noches junto al mar
El juramento
Que no voy a olvidar.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto
Pero a contratiempo
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

La soledad me vuelto a despertar
Y el rumbo de la vida sigue igual.

Не вовремя

Ах, ах, ах, ах
Одиночество снова меня будит
И жизненный путь тот же
Всё так же

Если есть что-то, в чём я могу признаться
Так это в том, что я живу в поисках
Своей второй половинки
И я всегда терялась
В этих попытках

И вот без желания я снова
Крашусь, выхожу из дома
Притворяясь перед другими.

И я нашла тебя, я этого не ожидала
Надежда расправила крылья
Я нашла тебя на рассвете
Без ран на душе
Я нашла тебя, крадущим мои поцелуи
Ты наполнил мою вселенную
И я не могу отрицать
Эта любовь идеальна
Но не вовремя
О, о, о
Ах, ах, ах, ах

С тобой я узнала
Что возраста нет
Мы смеялись без страха до слез
Звезда, что ты мне подарил, сияет ярче
Надеюсь, ты обрел
Сегодня мир
Я скучаю даже по веснушкам
На твоем теле

И я благодарна тебе
За ночи у моря
За клятву
Которую я не забуду.

И я нашла тебя, я этого не ожидала
Надежда расправила крылья
Я нашла тебя на рассвете
Без ран на душе
Я нашла тебя, крадущим мои поцелуи
Ты наполнил мою вселенную
И я не могу отрицать
Эта любовь идеальна.

И я нашла тебя, я этого не ожидала
Надежда расправила крылья
Я нашла тебя на рассвете
Без ран на душе
Я нашла тебя, крадущим мои поцелуи
Ты наполнил мою вселенную
И я не могу отрицать
Эта любовь идеальна
Но не вовремя
О, о, о
Ах, ах, ах, ах

Одиночество снова меня разбудило
И жизненный путь всё тот же.