Patricia Manterola - Amor En Libertad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patricia Manterola - Amor En Libertad




Amor En Libertad
Love in Freedom
Si el corazón te late más, estoy... sintiéndote-(Sintiéndote)
If your heart beats faster, it's because I'm... missing you (missing you)
Si no puedes dormir, es porque estoy... soñándote-(Soñándote)
If you can't sleep, it's because I'm... dreaming of you (dreaming of you)
Sólo mi amorque entre y yo
Just know my love that between you and me
Hay algo más que una simplehistoria de amor.
There's something more than a simple love story.
El mar ha sido cómplice de estafuerte pasión-(Pasión)
The sea has been an accomplice to this strong passion (passion)
La luna con su luz protegeráa este gran amor.
The moon with its light will protect this great love.
Sabes corazón que en mi siempre encontrarás
You know that in me you'll always find
Quien te ame sin pensar en lo quepueda pasar.
Someone who loves you without thinking of what might happen.
[Coro:]
[Chorus:]
Te amo en libertad y no puedo escapar,
I love you in freedom and I can't escape,
A esta pasión que mata y me hace respirar.
To this passion that kills me and makes me breathe.
Te amo en libertad y nunca cambiará
I love you in freedom and it will never change
El que a tu lado amor, yo quiera delirar
That by your side love, I want to rave
Dónde estés amor... ahí estaré.
Wherever you are love... there I will be.
Mi vida sigue y no puedo dejarde ser feliz-(No)
My life goes on and I can't stop being happy (no)
vuelas cada vez más alto, tan lejos de mí.
You fly higher and higher, so far away from me.
Nunca sé, mi amor, cuando te vuelva a ver,
I never know, my love, when I'll see you again,
Lo único que es que siemprete amaré
The only thing I know is that I'll always love you
Y alguien más con mis labios te besará.
And someone else will kiss you with my lips.
Y alguien más con tu cuerpo me hará el amor.
And someone else will make love to me with your body.
[Coro]
[Chorus]
Te amo en libertad y no quiero escapar,
I love you in freedom and I don't want to escape,
A esta pasión que mata y me hace respirar.
To this passion that kills me and makes me breathe.
Te amo en libertad y nunca cambiará
I love you in freedom and it will never change
El que a tu lado amor, yo quiera delirar
That by your side love, I want to rave
Sólo puede haber luz entre los dos
There can only be light between the two of us
Con dedo, nose tapa el Sol.
With a finger, you can't cover the sun.





Writer(s): Sylvia Alvarez, Patricia Manterola, Alex Solar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.