Paroles et traduction Patricia Manterola - Castigame

Castigame

Vas, vestido para provocar
Sin mirar atras
Seguro de ti, no te importan los demás
Creyendo que nos tienes rendidas a tus pies.
Pues no es así
Aunque una vez fuí para ti
Ya nunca habrá segunda parte
Intentarás volverme a conquistar
Te reto a seducirme una vez más.

Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
No habrá sido nadie
Que me ponga a sus pies.
Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
Muéstrame que sabes conquistar.

Ya, me gusta lo provocador
Me gusta el dolor,
Cuando lo busco y no me dan amor
Por eso yo te enredo una vez mas.

Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
No habrá sido nadie
Que me ponga a sus pies.
Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
Muéstrame que sabes conquistar.

Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
No habrá sido nadie
Que me ponga a sus pies.
Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
Muéstrame que sabes conquistar.

(Cástigame). Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
No habrá sido nadie
Que me ponga a sus pies.
Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
Muéstrame que sabes conquistar.

Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
No habrá sido nadie
Que me ponga a sus pies.
Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
Muéstrame que sabes conquistar.

Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
No habrá sido nadie
Que me ponga a sus pies.
Te pido
Cástigame, cariño cástigame,
Muéstrame que sabes conquistar.

Накажи меня

Идешь, одетый, чтобы провоцировать,
Не глядя назад.
Уверенный в себе, тебе не важны другие,
Думая, что ты держишь нас у своих ног.
Но это не так,
Хотя когда-то я была твоей,
Второй части уже не будет.
Ты попытаешься снова завоевать меня,
Я бросаю тебе вызов соблазнить меня еще раз.

Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Никому еще
Не удавалось бросить меня к своим ногам.
Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Покажи мне, что ты умеешь завоевывать.

Мне нравится провокация,
Мне нравится боль,
Когда я ищу ее и не получаю любви,
Поэтому я снова тебя запутываю.

Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Никому еще
Не удавалось бросить меня к своим ногам.
Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Покажи мне, что ты умеешь завоевывать.

Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Никому еще
Не удавалось бросить меня к своим ногам.
Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Покажи мне, что ты умеешь завоевывать.

(Накажи меня). Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Никому еще
Не удавалось бросить меня к своим ногам.
Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Покажи мне, что ты умеешь завоевывать.

Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Никому еще
Не удавалось бросить меня к своим ногам.
Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Покажи мне, что ты умеешь завоевывать.

Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Никому еще
Не удавалось бросить меня к своим ногам.
Прошу тебя,
Накажи меня, милый, накажи меня,
Покажи мне, что ты умеешь завоевывать.