Paroles et traduction Patricia Manterola - De Niña a Mujer
No
tenía
el
tiempo
Время
не
имело
Ningun
valor
Никакого
значения
Yo
casi
trece
Мне
почти
тринадцать
El
veintidos
Двадцать
второе
Andada
julio
Июля
середина
Por
la
mitad
Почти
прошла
Y
el
aire
con
olor
a
sal
И
воздух
с
запахом
соли
Caía
la
siesta
Опускалась
сиеста
Por
el
hotel
На
отель
Las
sombras
en
la
pared
Тени
на
стене
Y
como
la
lluvia
И
как
дождь
De
poco
a
mas
Всё
сильней
Los
maullidos
de
mama
Мамины
стоны
Electrizándome
Пронзали
меня
Hasta
la
sangre
До
самой
крови
Llevándome
a
espiar
Заставляя
подглядывать
Tras
la
puerta
За
дверью
En
un
trance
total
В
полном
трансе
En
bicicleta
На
велосипеде
Por
el
jardin
По
саду
Atardecer
Закат
Final
de
abril
Конец
апреля
El
con
el
vello
Ты
с
волосами
Del
pecho
al
sol
На
груди
под
солнцем
Empapado
de
sudor
Пропитанный
потом
Cortaba
flores
Срезал
цветы
De
buganvilia
Бугенвиллии
Quemando
con
su
olor
Наполняя
своим
ароматом
Cada
esquina
Каждый
уголок
De
mi
imaginación
Моего
воображения
De
niña
a
mujer
От
девочки
к
женщине
De
niña
a
mujer
От
девочки
к
женщине
Enredo
sus
labios
Переплёл
свои
губы
Donde
hasta
hoy
Там,
где
до
сих
пор
Mi
mano
nunca
se
atrevio
Моя
рука
не
смела
коснуться
Lleno
mi
boca
entro
salio
Наполнил
мой
рот,
вошёл,
вышел
Devoro
mi
corazon
Поглотил
моё
сердце
Y
paso
a
paso
И
шаг
за
шагом
De
nube
en
nube
От
облака
к
облаку
Igual
que
un
profesor
Словно
учитель
Cruel
y
dulce
Жестокий
и
нежный
Al
cielo
me
llevo
Унёс
меня
на
небо
De
niña
a
mujer
От
девочки
к
женщине
De
niña
a
mujer
От
девочки
к
женщине
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.