Paroles et traduction Patricia Manterola - Dudas

Dudas

Dudas, dudas, siempre de mi
Dudas siempre de mi
Dudas, dudas, siempre de mi
Dudas siempre de mi
Igual que el delfin
Me gusta el mar y sonreir
Salir de la ciudad darme aire con mi libertad
Un fin de semana con amigos
No lo veo nada mal
A pesar que tu no crees en ti
Y que jamas creeras en mi
Te da por desconfiar y es falta de seguridad
Vivo y dejo vivir mientras tu dudas de mi
Dudas, dudas
Siempre en mi
Y yo no puedo mas seguir asi
Si otelo sigue con sus celos
Voy poniendo un hasta aqui si
Dudas, dudas
Siempre de mi
Que si yo vengo
Que si voy a ir
Dudas puntiagudas
Que clavas en mi
Tu miel empalago
Mis labios
Y mi corazon
Mejor decir adios
Cuando tu amor
Es mi prision
Vivo y dejo vivir mientras tu dudas de mi
Dudas, dudas
Siempre en mi
Y yo no puedo mas seguir asi
Si otelo sigue con sus celos
Voy poniendo un hasta aqui si
Dudas, dudas
Siempre de mi
Que si yo vengo
Que si voy a ir
Dudas puntiagudas
Que clavas en mi

Dudas, dudas, siempre de mi
Dudas siempre de mi
Dudas, dudas, siempre de mi
Dudas siempre de mi
Igual que el delfin
Me gusta el mar y sonreir
Salir de la ciudad darme aire con mi libertad
Un fin de semana con amigos
No lo veo nada mal
A pesar que tu no crees en ti
Y que jamas creeras en mi
Te da por desconfiar y es falta de seguridad
Vivo y dejo vivir mientras tu dudas de mi
Dudas, dudas
Siempre en mi
Y yo no puedo mas seguir asi
Si otelo sigue con sus celos
Voy poniendo un hasta aqui si
Dudas, dudas
Siempre de mi
Que si yo vengo
Que si voy a ir
Dudas puntiagudas
Que clavas en mi
Tu miel empalago
Mis labios
Y mi corazon
Mejor decir adios
Cuando tu amor
Es mi prision
Vivo y dejo vivir mientras tu dudas de mi
Dudas, dudas
Siempre en mi
Y yo no puedo mas seguir asi
Si otelo sigue con sus celos
Voy poniendo un hasta aqui si
Dudas, dudas
Siempre de mi
Que si yo vengo
Que si voy a ir
Dudas puntiagudas
Que clavas en mi

Сомнения

Сомнения, сомнения, всегда во мне
Всегда сомневаешься во мне
Сомнения, сомнения, всегда во мне
Всегда сомневаешься во мне
Как дельфин,
Я люблю море и улыбаться,
Вырваться из города, вдохнуть воздух свободы,
Выходные с друзьями
Я не вижу в этом ничего плохого.
Несмотря на то, что ты не веришь в себя,
И что никогда не поверишь в меня,
Тебя одолевает недоверие, и это недостаток уверенности.
Я живу и даю жить другим, пока ты сомневаешься во мне.
Сомнения, сомнения
Всегда во мне,
И я больше не могу так продолжать.
Если Отелло продолжает ревновать,
Я говорю: "Всё, хватит".
Сомнения, сомнения
Всегда во мне,
Приду ли я,
Пойду ли я куда-то,
Острые сомнения,
Которые ты вонзаешь в меня.
Твоя сладость приторна
Для моих губ
И моего сердца.
Лучше сказать "прощай",
Когда твоя любовь
Становится моей тюрьмой.
Я живу и даю жить другим, пока ты сомневаешься во мне.
Сомнения, сомнения
Всегда во мне,
И я больше не могу так продолжать.
Если Отелло продолжает ревновать,
Я говорю: "Всё, хватит".
Сомнения, сомнения
Всегда во мне,
Приду ли я,
Пойду ли я куда-то,
Острые сомнения,
Которые ты вонзаешь в меня.

Сомнения, сомнения, всегда во мне
Всегда сомневаешься во мне
Сомнения, сомнения, всегда во мне
Всегда сомневаешься во мне
Как дельфин,
Я люблю море и улыбаться,
Вырваться из города, вдохнуть воздух свободы,
Выходные с друзьями
Я не вижу в этом ничего плохого.
Несмотря на то, что ты не веришь в себя,
И что никогда не поверишь в меня,
Тебя одолевает недоверие, и это недостаток уверенности.
Я живу и даю жить другим, пока ты сомневаешься во мне.
Сомнения, сомнения
Всегда во мне,
И я больше не могу так продолжать.
Если Отелло продолжает ревновать,
Я говорю: "Всё, хватит".
Сомнения, сомнения
Всегда во мне,
Приду ли я,
Пойду ли я куда-то,
Острые сомнения,
Которые ты вонзаешь в меня.
Твоя сладость приторна
Для моих губ
И моего сердца.
Лучше сказать "прощай",
Когда твоя любовь
Становится моей тюрьмой.
Я живу и даю жить другим, пока ты сомневаешься во мне.
Сомнения, сомнения
Всегда во мне,
И я больше не могу так продолжать.
Если Отелло продолжает ревновать,
Я говорю: "Всё, хватит".
Сомнения, сомнения
Всегда во мне,
Приду ли я,
Пойду ли я куда-то,
Острые сомнения,
Которые ты вонзаешь в меня.