El último - Patricia Manterola traduction en allemand

El último

Llegaste tu llegaste tu
Llegaste tu llegaste tu
Mi último
Decir primera vez
Es decir un hotel
Es decir ver caer
Una ilusión sin red
La inocencia da tumbos
En el pecho desnudo
De algun vagabundo
Al que tu le crees
Ya nada vuelve a ser
Como lo fue ayer
Mas hoy distingo bien
Entre amar y querer
Para no enamorarme
Hice al alma impermeable
Detuve hasta el aire
Pero entraste tu
El último
El último que bebio
Del oasis de mis besos
Mi niño travieso
Y mi perdición
El ultimo
Mi locura y mi razon
Por mucho eres el primero
Que pone en aprietos
A mi corazón
Anda, deslizate
Debajo de mi piel
Debes saber prender
Un fuego de mujer
Si alguien dejo huellas
En mi pintura fresca
A mi me interesa
Solamente tu
El último
El último que bebio
Del oasis de mis besos
Mi niño travieso
Y mi perdición
El último
Mi locura y mi razon
Por mucho eres el primero
Que pone en aprietos
A mi corazón

Der Letzte

Du kamst, du kamst
Du kamst, du kamst
Mein Letzter
Ein erstes Mal zu sagen
Bedeutet ein Hotel
Bedeutet fallen zu sehen
Eine Illusion ohne Netz
Die Unschuld taumelt
Auf der nackten Brust
Irgendeines Vagabunden
Dem du glaubst
Nichts ist mehr so
Wie es gestern war
Doch heute unterscheide ich gut
Zwischen lieben und begehren
Um mich nicht zu verlieben
Machte ich die Seele undurchlässig
Hielt sogar die Luft an
Aber du bist eingetreten
Der Letzte
Der Letzte, der trank
Aus der Oase meiner Küsse
Mein frecher Junge
Und mein Verderben
Der Letzte
Mein Wahnsinn und meine Vernunft
Bei weitem bist du der Erste
Der in Bedrängnis bringt
Mein Herz
Komm, gleite
Unter meine Haut
Du musst wissen, wie man entzündet
Das Feuer einer Frau
Wenn jemand Spuren hinterließ
Auf meiner frischen Farbe
Mich interessiert
Nur du
Der Letzte
Der Letzte, der trank
Aus der Oase meiner Küsse
Mein frecher Junge
Und mein Verderben
Der Letzte
Mein Wahnsinn und meine Vernunft
Bei weitem bist du der Erste
Der in Bedrängnis bringt
Mein Herz