Patricia Manterola - Espejismos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patricia Manterola - Espejismos




Espejismos
Illusions
No te puedes escapar ¡Ah!...
You cannot escape ¡Ah!...
Te encontraréCorazón
I will find you, my love
Detrás de la pared o en un rincón
Behind the wall or in a corner
Buscándote-(buscándote)
Looking for you-(looking for you)
Te siento respirar, un día más
I feel your breath, another day
Pero no estás-(pero no estás)
But you are not here-(but you are not here)
Ahah!... te convertiste en mi sombra.
Ahah!... you became my shadow.
Es el premio que a mi me toca.
That's the reward that I get.
Recibo tu señal, siento tu voz
I get your signal, I hear your voice
Llamándome ¡ah!
Calling me ¡ah!
Enciendo la teve y ahí estás
I turn on the TV and there you are
¿Qué voy a hacer?
What am I supposed to do?
Es que te extraño cada día más
Is that I miss you more every day
Y todo el tiempo te siento llegar.
And all the time I feel you coming.
[Coro]
[Chorus]
¡Oh, oh, oh! Espejismos
¡Oh, oh, oh! Illusions
Hay en mi corazón, hay en mi corazón.
Are in my heart, are in my heart.
¡Oh, oh! Siempre es lo mismo
¡Oh, oh! It's always the same
juegas con mi amor, juegas con mi amor.
You play with my love, you play with my love.
¡Oh, oh, oh! Espejismos
¡Oh, oh, oh! Illusions
Hay en mi corazón, hay en mi corazón.
Are in my heart, are in my heart.
¡Oh, oh! Siempre es lo mismo
¡Oh, oh! It's always the same
juegas con mi amor, juegas con mi amor.
You play with my love, you play with my love.
Con mi amorTú juegascon mi amor
With my love you play with my love
juegas con mi amor
You play with my love
Con mi amorTú juegascon mi amor
With my love you play with my love
juegas con mi amor ¡Ah! ¡Ah!
You play with my love ¡Ah! ¡Ah!
Pretendo no pensaren el final y seguiré.
I pretend not to think about the end and I will continue.
Lo puedo asegurarte encontraré...
I can assure you that I will find...
En donde estés-(En donde estés)
Wherever you are-(Wherever you are)
Soycomo una hoja en el viento.
I am like a leaf in the wind.
¡Ahah!... un laberinto de espejos.
¡Ahah!... a labyrinth of mirrors.
Sueño contigo cada anochecer
I dream about you every evening
Y nos amamos cada amanecer.
And we make love every morning.
Coro: (4x)
Chorus: (4x)





Writer(s): Ramiro Teran, Cynthia Nilson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.