Paroles et traduction Patricia Manterola - Fuerte Pero Frágil
Independiente
Independent
Segura
de
mi
misma
Sure
of
myself
Se
lo
que
quiero
y
hacia
donde
voy
I
know
what
I
want
and
where
I'm
going
Se
mantener
I
can
take
care
of
myself
Soy
dueña
de
mi
vida
I
am
the
mistress
of
my
own
life
Y
yo
decido
con
quien
estoy
And
I
decide
who
I'm
with
Pero
no
confundas
mi
valentía
But
do
not
confuse
my
courage
Con
mi
insensibilidad
With
my
insensitivity
Puedo
parecer
rosa
con
espinas
I
may
seem
like
a
rose
with
thorns
Mírame
por
dentro
Look
at
me
from
the
inside
Soy
fuerte,
pero
frágil
I
am
strong,
but
fragile
Firme,
pero
suave
Firm,
yet
gentle
Si
sabes
cuidarme
If
you
know
how
to
care
for
me
Yo
sabré
recompensarte
I
will
know
how
to
reward
you
Dócil
y
salvaje
Docile
and
wild
Dama
y
fiel
amante
Lady
and
faithful
lover
Crees
que
soy
un
reto
You
think
I'm
a
challenge
Pero
vas
a
enamórate
But
you
will
fall
in
love
Te
paso
el
dato:
Here's
a
tip:
Me
encantan
los
detalles
I
love
the
details
Los
que
derriten
a
cualquier
mujer
The
ones
that
melt
any
woman
Y
no
te
asustes
And
don't
be
afraid
No
soy
tu
competencia
I
am
not
your
competition
Tu
complemento
es
lo
que
quiero
ser
I
want
to
be
your
complement
Y
no
se
si
busque
amor
de
un
día
And
I
don't
know
if
I'm
looking
for
a
one-day
love
Aquí
no
lo
encontraras
You
won't
find
it
here
Pero
si
le
apuestas
a
estar
conmigo
But
if
you
bet
on
being
with
me
Juégale
a
ganar!
Play
to
win!
Soy
fuerte,
pero
frágil
I
am
strong,
but
fragile
Firme,
pero
suave
Firm,
yet
gentle
Si
sabes
cuidarme
If
you
know
how
to
care
for
me
Yo
sabré
recompensarte
I
will
know
how
to
reward
you
Dócil
y
salvaje
Docile
and
wild
Dama
y
fiel
amante
Lady
and
faithful
lover
Crees
que
soy
un
reto
You
think
I'm
a
challenge
Pero
vas
a
enamórate
But
you
will
fall
in
love
Soy
fuerte,
pero
frágil
I
am
strong,
but
fragile
Firme,
pero
suave
Firm,
yet
gentle
Si
sabes
cuidarme
If
you
know
how
to
care
for
me
Yo
sabré
recompensarte
I
will
know
how
to
reward
you
Crees
que
soy
un
reto
You
think
I'm
a
challenge
Pero
vas
a
enamorarte
But
you're
going
to
fall
in
love
Soy
fuerte,
pero
frágil
I
am
strong,
but
fragile
Firme,
pero
suave
Firm,
yet
gentle
Si
sabes
cuidarme
If
you
know
how
to
care
for
me
Yo
sabré
recompensarte
I
will
know
how
to
reward
you
Dócil
y
salvaje
Docile
and
wild
Dama
y
fiel
amante
Lady
and
faithful
lover
Crees
que
soy
un
reto
You
think
I'm
a
challenge
Pero
vas
a
enamórate.
But
you're
going
to
fall
in
love.
Évaluez la traduction
1
Dime
2 Más Que Tu Dinero
3 Ya Terminé
4 Gracias
5 Vive
6 Ganas de Volar
7 Y llegarás
8 A Contratiempo
9 Da Igual
10 Desnudar el Alma
11 Fuerte Pero Frágil
12 Valiente
13 Ya Terminé (Version Electro Pop)
2 Más Que Tu Dinero
3 Ya Terminé
4 Gracias
5 Vive
6 Ganas de Volar
7 Y llegarás
8 A Contratiempo
9 Da Igual
10 Desnudar el Alma
11 Fuerte Pero Frágil
12 Valiente
13 Ya Terminé (Version Electro Pop)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.