Patricia Manterola - Hambre De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patricia Manterola - Hambre De Amor




Hambre De Amor
Hunger for Love
No soy una niña tengo que ser yo quien tropiece con la piedra o no,
I'm not a child, I have to be the one who stumbles or not,
Luego las heridas me arderán a mí, lo doy todo cuando digo
Then the wounds will burn me, I give my all when I say yes
Dicen que tiene mi boca, forma de corazón
They say my mouth has a heart shape
que no puedo estar sola, tengo un gran agujero en el pecho pidiendo calor.
I know I can't be alone, I have a big hole in my chest asking for warmth.
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor y no me lo da nadie
Hunger for love, today I'm hungry for love and nobody gives it to me
Una mujer sin hombre no es más, que un pez fuera del mar,
A woman without a man is nothing more than a fish out of water,
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor, soy un puñado de aire
Hunger for love, today I'm hungry for love, I'm a handful of air
Quiero saber quien es mi mitad y no la encuentro.
I want to know who my other half is and I can't find it.
Una historia escrita en busca del lector, así es como me siento hoy
A story written in search of the reader, that's how I feel today
Con una sonrisa pongo en marcha el plan mi objetivo es atraparte ya
With a smile I start the plan, my goal is to catch you now
Dicen que tiene mi boca, forma de corazón
They say my mouth has a heart shape
que no puedo estar sola, tengo un gran agujero en el pecho pidiendo calor.
I know I can't be alone, I have a big hole in my chest asking for warmth.
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor y no me lo da nadie
Hunger for love, today I'm hungry for love and nobody gives it to me
Una mujer sin hombre no es más, que un pez fuera del mar,
A woman without a man is nothing more than a fish out of water,
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor, y estoy que muerdo aire
Hunger for love, today I'm hungry for love, and I'm chewing air
Quiero saber quien es mi mitad y no la encontrar.
I want to know who my other half is and I can't find it.
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor y no me lo da nadie
Hunger for love, today I'm hungry for love and nobody gives it to me
Una mujer sin hombre no es más, que un pez fuera del mar,
A woman without a man is nothing more than a fish out of water,
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor, soy un puñado de aire
Hunger for love, today I'm hungry for love, I'm a handful of air
Quiero saber en donde estarás, que no te encuentro
I want to know where you are, I can't find you





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.