Paroles et traduction Patricia Manterola - I'll See You Again

I'll See You Again

Turn from the ones I love so
Stripped of what I believe in
Break my body but never my soul
I see light down the road I am traveling
I have the foundation of my home
Though not on the soil where I was born
And my memory still reminds me
One day I'm coming home
Even a brand new starting
Thankful that I am leaving
So many never made it,
To try and have a new beginning
But there is some piece inside of me
That is dying to be free
And the very thought of hope
Tells me that I must plant the seed
One heart, one home
And then we'll be one family
How I earn for the day
I'll see you all again
Hand in hand we stay strong
In me you'll have a friend
'Till that day, say a prayer,
I'll see you all again
I wish the world was perfect
But perfect is something we're not
We make it with what we're given
Because we are all that we've got
I have the foundation of my home
Though not on the soil where I was born
And my memory still reminds me
One day I'm coming home
Even a brand new starting
Thankful that I am leaving
So many never made it,
To try and have a new beginning
But there is some piece inside of me

That is dying to be free
And the very thought of hope
Tells me that I must plan the seed
One heart, one home
And then we'll be one family
How I earn for the day
I'll see you all again
Hand in hand we stay strong
In me you'll have a friend
'Till that day, say a prayer,
I'll see you all again
See you all again...
Many nights I cried
Seen your faces in my mind so painfull
Made the choice... make the choice
To make a change and give back love
Instead of anger... instead of anger
One heart, one home (volveremos a vernos)
And then we'll be one family
How I earn for the day
I'll see you all again
Hand in hand we stay strong (volveremos a vernos)
In me you'll have a friend
'Till that day, say a prayer,
I'll see you all again
One heart, one home
(Volveremos a vernos)
How I earn for the day
I'll see you all again
Hand in hand we stay strong
(Volveremos a vernos)
'Till that day, say a prayer,
I'll see you all again
(Volveremos a vernos)
How I earn for the day
I'll see you all again
(Volveremos a vernos)
How I earn for the day
I'll see you all again

Увижу тебя снова

Отвернуться от тех, кого я так люблю,
Лишиться того, во что верю,
Сломить мое тело, но не мою душу.
Я вижу свет в конце пути, по которому иду.
У меня есть основа моего дома,
Хоть и не на той земле, где я родилась.
И моя память все еще напоминает мне,
Что однажды я вернусь домой.
Даже с совершенно новым стартом,
Я благодарна, что уезжаю.
Многие так и не смогли
Попытаться начать все сначала.
Но есть во мне частичка,
Которая жаждет быть свободной.
И сама мысль о надежде
Говорит мне, что я должна посадить семя.
Одно сердце, один дом,
И тогда мы будем одной семьей.
Как же я жду того дня,
Когда увижу вас всех снова.
Рука об руку мы будем сильными,
Во мне ты найдешь друга.
До того дня молись,
Я увижу вас всех снова.
Жаль, что мир не идеален,
Но мы и не идеальны.
Мы создаем его из того, что у нас есть,
Потому что это все, что у нас есть.
У меня есть основа моего дома,
Хоть и не на той земле, где я родилась.
И моя память все еще напоминает мне,
Что однажды я вернусь домой.
Даже с совершенно новым стартом,
Я благодарна, что уезжаю.
Многие так и не смогли
Попытаться начать все сначала.
Но есть во мне частичка,

Которая жаждет быть свободной.
И сама мысль о надежде
Говорит мне, что я должна посадить семя.
Одно сердце, один дом,
И тогда мы будем одной семьей.
Как же я жду того дня,
Когда увижу вас всех снова.
Рука об руку мы будем сильными,
Во мне ты найдешь друга.
До того дня молись,
Я увижу вас всех снова.
Увижу вас всех снова...
Много ночей я плакала,
Видела ваши лица в своем сознании, это было так больно.
Сделала выбор... сделала выбор,
Чтобы измениться и дарить любовь,
А не гнев... а не гнев.
Одно сердце, один дом (volveremos a vernos),
И тогда мы будем одной семьей.
Как же я жду того дня,
Когда увижу вас всех снова.
Рука об руку мы будем сильными (volveremos a vernos),
Во мне ты найдешь друга.
До того дня молись,
Я увижу вас всех снова.
Одно сердце, один дом
(Volveremos a vernos),
Как же я жду того дня,
Когда увижу вас всех снова.
Рука об руку мы будем сильными
(Volveremos a vernos),
До того дня молись,
Я увижу вас всех снова.
(Volveremos a vernos),
Как же я жду того дня,
Когда увижу вас всех снова.
(Volveremos a vernos),
Как же я жду того дня,
Когда увижу вас всех снова.