Paroles et traduction Patricia Manterola - La Bomba

La Bomba

¡Oh Right!

[Coro:]
Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma

Escuche toda mi gente, vámonos de reventón,
Que la cosa está sabrosa para mover el bombón.
Dicen ¡Eh!, dicen ¡Ah!, sin que pare el corazón
Y cuando llega la bomba se calienta el vacilón.

Mira como bailo
¡Ay! mira como bailoy ¡Ay! mira como gozo.
Mira como gozo
No me digas que no te gusta ¡No seas mentiroso! ¡Uh!

[Coro]

¡Ay! que todos se vuelvan locos, esa es mi intención.
Poner el cuerpo encendido pa bailar mi reguetón.
Tengo la sangre caliente y este ritmo esta cañón,
Porque todos los latinos tenemos mucho sabor.
Si tú quieres ser feliz
Paren todos la oreja les voy a dar la receta:
Vive siempre con amor
¡Y bailando la bomba tendrás tu vida completa!

[Coro]

¡Oye cosa buena, échate pa ca!
Que ésto está caliente y yo quiero más.
Más de tu cintura, más de tu sudor.
Ven mamita linda mueve ese bombón.
Bombón Mueve que te quiero ver.
Bombón... ¡Ay! Mami yo te quiero ver.
Bombón Muévete otra vez mamá.
Bombón ¡Ay! mira que yo quiero más.

Yo quiero un poquitico de la bomba pa gozar.
Yo quiero un poquitico de la bomba pa ponerme en forma.
Yo quiero un poquitico de la bomba pa gozar
Muévelo, muévelo, muévelo ¡Para abajo!
Yo quiero un poquitico de la bomba pa ponerme en forma
Así, así
¡Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Muévelo, Muévelo, Muévelo ¡Para arriba!
¡Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Así, así
¡Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Muévelo, Muévelo, Muévelopara abajo, para abajo
¡Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma

¡Así!

[Patty:]
¡Ay! Muévelo, Muévelo Muévelo
¡Ay! Muévelo, Muévelo, Muévelo
Mueve esa barbita, papi... Así, así
¡Hasta abajo! ¡Uh! ... Así, así

The Bomb

Oh Right!

[Chorus:]
Ah eh! The bomb is here, come and get in shape
Ah eh! The bomb is here, come and get in shape
Ah eh! The bomb is here, come and get in shape
Ah eh! The bomb is here, come and get in shape

Listen up all my people, let's get into the groove,
'Cause things are tasty to move that booty.
They say "Eh!", they say "Ah!", without stopping the heart
And when the bomb drops, the party gets hot.

Look how I dance
Oh! look how I dance and Oh! look how I enjoy it.
Look how I enjoy it
Don't tell me you don't like it, Don't be a liar! Uh!

[Chorus]

Oh! let everyone go crazy, that's my intention.
To get the body pumped up to dance to my reggaeton.
I've got hot blood and this rhythm is a cannon,
Because all Latinos have a lot of flavor.
If you want to be happy
Everyone, pay attention, I'm going to give you the recipe:
Live always with love
And by dancing the bomb you will have your life complete!

[Chorus]

Hey, hot stuff, come on over!
'Cause this is hot and I want more.
More of your waist, more of your sweat.
Come on, baby girl, move that booty.
Booty Move, I want to see you.
Booty... Oh! Baby, I want to see you.
Booty Move again, mom.
Booty Oh! look, I want more.

I want a little bit of the bomb to enjoy.
I want a little bit of the bomb to get in shape.
I want a little bit of the bomb to enjoy
Move it, move it, move it Down!
I want a little bit of the bomb to get in shape
Like this, like this
Ah eh! The bomb is here, come and get in shape
Move it, move it, move it Up!
Ah eh! The bomb is here, come and get in shape
Like this, like this
Ah eh! The bomb is here, come and get in shape
Move it, move it, move it down, down
Ah eh! The bomb is here, come and get in shape

Like this!

[Patty:]
Oh! Move it, move it, move it
Oh! Move it, move it, move it
Move that little beard, baby... like this, like this
All the way down! Uh! ... like this, like this