Paroles et traduction Patricia Manterola - La Bomba

La Bomba

¡Oh Right!

[Coro:]
Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma

Escuche toda mi gente, vámonos de reventón,
Que la cosa está sabrosa para mover el bombón.
Dicen ¡Eh!, dicen ¡Ah!, sin que pare el corazón
Y cuando llega la bomba se calienta el vacilón.

Mira como bailo
¡Ay! mira como bailoy ¡Ay! mira como gozo.
Mira como gozo
No me digas que no te gusta ¡No seas mentiroso! ¡Uh!

[Coro]

¡Ay! que todos se vuelvan locos, esa es mi intención.
Poner el cuerpo encendido pa bailar mi reguetón.
Tengo la sangre caliente y este ritmo esta cañón,
Porque todos los latinos tenemos mucho sabor.
Si tú quieres ser feliz
Paren todos la oreja les voy a dar la receta:
Vive siempre con amor
¡Y bailando la bomba tendrás tu vida completa!

[Coro]

¡Oye cosa buena, échate pa ca!
Que ésto está caliente y yo quiero más.
Más de tu cintura, más de tu sudor.
Ven mamita linda mueve ese bombón.
Bombón Mueve que te quiero ver.
Bombón... ¡Ay! Mami yo te quiero ver.
Bombón Muévete otra vez mamá.
Bombón ¡Ay! mira que yo quiero más.

Yo quiero un poquitico de la bomba pa gozar.
Yo quiero un poquitico de la bomba pa ponerme en forma.
Yo quiero un poquitico de la bomba pa gozar
Muévelo, muévelo, muévelo ¡Para abajo!
Yo quiero un poquitico de la bomba pa ponerme en forma
Así, así
¡Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Muévelo, Muévelo, Muévelo ¡Para arriba!
¡Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Así, así
¡Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma
Muévelo, Muévelo, Muévelopara abajo, para abajo
¡Ah eh! Llegó la bomba, ven a ponerte en forma

¡Así!

[Patty:]
¡Ay! Muévelo, Muévelo Muévelo
¡Ay! Muévelo, Muévelo, Muévelo
Mueve esa barbita, papi... Así, así
¡Hasta abajo! ¡Uh! ... Así, así

Бомба

Ого-го!

[Припев:]
Ага! Пришла бомба, давай двигаться
Ага! Пришла бомба, давай двигаться
Ага! Пришла бомба, давай двигаться
Ага! Пришла бомба, давай двигаться

Слушайте, народ, давайте оторвемся,
Потому что звучит что-то вкусненькое, так что шевелим булками.
Говорят: "Эй!", говорят: "Ага!", и сердце не перестаёт биться
И когда приходит бомба, вечеринка становится жарче.

Посмотрите, как я танцую
Ой! посмотрите, как я танцую и ой! посмотрите, как я кайфую.
Посмотрите, как я кайфую
Не говори мне, что тебе не нравится, не ври! Ух!

[Припев]

Ой! пусть все сойдут с ума, это моя цель.
Разогреть тело, чтобы танцевать под мой реггетон.
У меня горячая кровь, а этот ритм просто пушка,
Потому что у всех латиноамериканцев много огня в крови.
Если хочешь быть счастливым
Все прислушайтесь, я дам вам рецепт:
Живите всегда с любовью
И танцуя бомбу, вы наполните свою жизнь смыслом!

[Припев]

Эй, хорошая, подойди сюда!
Здесь очень жарко, и я хочу ещё.
Ещё твоей талии, ещё твоего пота.
Иди ко мне, детка, двигай этой попкой.
Попка Двигай, потому что я хочу на неё посмотреть.
Попка... Ой! детка, я хочу на тебя посмотреть.
Попка Двигайся ещё раз, детка.
Попка Ой! смотри, я хочу ещё.

Я хочу немного бомбы, чтобы повеселиться.
Я хочу немного бомбы, чтобы разогнаться.
Я хочу немного бомбы, чтобы повеселиться
Двигай, двигай, двигай Вниз!
Я хочу немного бомбы, чтобы разогнаться
Так, так
Ага! Пришла бомба, давай двигаться
Двигай, двигай, двигай Вверх!
Ага! Пришла бомба, давай двигаться
Так, так
Ага! Пришла бомба, давай двигаться
Двигай, двигай, двигайвниз, вниз
Ага! Пришла бомба, давай двигаться

Так!

[Патти:]
Ой! Двигай, двигай, двигай
Ой! Двигай, двигай, двигай
Двигай этой бородкой, папа... Так, так
Вниз! Ух! ... Так, так