Paroles et traduction Patricia Manterola - Que el Fútbol No Pare

Que el Fútbol No Pare

Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Toda la gente que vino a esta fiesta
Que olvide todo y tan solo se divierta
Eso es lo que quiero que se viva aquí
Y que toda la noche que se baile si
Me dicen que tengo tumba'o
Por eso a todos los tengo embruja'os
Mira que se esta encendiendo
Que sube el calor.
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Manos arriba los que vienen a esta fiesta
No se aceptan quejas ni tampoco protestas
Todas las mujeres y los hombres muy cerca
Pa' que se sienta la sangre en sus venas.
Si te gusta a ti, ay muévete y no pares y no pares sigue si
Que el ritmo es tan rico, que si, que si, que si, que si laayyyyaahhh
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Acércate un poquito, acércate un poquito
Dame un besito nene que esto esta muy rico
Por qué yo quiero que, que el amor sincero vuelva yayayayyyy
Que el ritmo no pare, no pare no,
Que el ritmo no pare, no pare no.
Cuarenta grados de temperatura
Con ese movimiento eres una tortura
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun.
Baila como quieras que cosa mas buena
Baila como quieras que cosa mas bella
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun.
Que el futbol no pare,
Que el futbol no pare,
Que el futbol no pare,
Que el futbol no paree.
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico;
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico.
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón, haciendo tun tun tun;
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun.
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico;
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico.
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico;
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico

Пусть футбол не останавливается

Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Все люди, пришедшие на эту вечеринку
Забудьте обо всём и просто веселитесь
Хочу, чтобы вы все это почувствовали
И чтобы всю ночь танцевали
Говорят, что у меня сногсшибательные движения
Поэтому я очаровала всех
Посмотрите, как всё загорается
И как поднимается температура
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Поднимите руки те, кто пришёл на эту вечеринку
Не принимаются жалобы или протесты
Все женщины и мужчины подойдите поближе
Чтобы почувствовать, как кровь стучит в ваших жилах
Если тебе нравится, двигайся и не останавливайся, да, продолжайте
Потому что ритм такой прекрасный, да, да, да, да, аааах
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Приблизься немного, приблизься немного
Поцелуй меня, крошка, ведь это так здорово
Потому что я хочу, чтобы настоящая любовь вернулась, да
Пусть ритм не останавливается, не останавливается
Пусть ритм не останавливается, не останавливается
Сорок градусов жары
Этими движениями ты пытка
Мне нравится танцевать в темноте без света
А моё сердце стучит бум-бум-бум
Танцуй, как хочешь, это так круто
Танцуй, как хочешь, это так красиво
Мне нравится танцевать в темноте без света
А моё сердце стучит бум-бум-бум
Пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Пусть футбол не останавливается, не останавливается, пусть футбол не останавливается
Посмотри, как мне нравится, посмотри, как мне нравится
Так, так, так, как это круто;
Посмотри, как мне нравится, посмотри, как мне нравится
Так, так, так, как это круто
Мне нравится танцевать в темноте без света
А моё сердце бьётся бум-бум-бум;
Мне нравится танцевать в темноте без света
А моё сердце бьётся бум-бум-бум
Посмотри, как мне нравится, посмотри, как мне нравится
Так, так, так, как это круто;
Посмотри, как мне нравится, посмотри, как мне нравится
Так, так, так, как это круто
Посмотри, как мне нравится, посмотри, как мне нравится
Так, так, так, как это круто;
Посмотри, как мне нравится, посмотри, как мне нравится
Так, так, так, как это круто