Paroles et traduction Patricia Manterola - Quiero Que Quieras Volver

Quiero Que Quieras Volver

En esta alcoba fría tu presencia
En esta vida sola ya no queda nada, nada, nada; naaadaa
Porque tantas preguntas sin respuestas
Porque si no te veo se me hiela el alma, el alma, el alma; el aaaaalmaa
Porque me duele tanto haberme equivocado
Y me consumo vida, porque no me perdonas si errar es de humanos?
Ouuoohhuuoohh soy una mujer que se ha quedado a medias
En un abismo obscuro...
Y es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe
Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver

Te siento aquí fuerte y eterno
Dentro de mi cae el invierno
Siempre me acuerdo de ti

Y cada hora es mas la incertidumbre
Porque despues de todo, te has llevado todo, todo, todo, tooodoo
Y si antes lo que quize no lo tuve
Si me necesitaste y yo no estuve, lloro, lloro, lloro, llooorooo
Y me golpea mas este arrepentimiento y me consume vida
Por hacerte daño de verdad lo siento
Ouuoohhuuoohh soy una mujer que se ha quedado a medias
En un abismo obscuro...

Y es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe
Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver

Es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe
Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver

Te siento aquí fuerte y eterno
Dentro de mi cae el invierno
Siempre me acuerdo de ti
Siempre me acuerdo de ti

I Want You to Want to Come Back

In this cold alcove, your presence
In this lonely life, nothing remains, nothing, nothing, noooothing
Because so many questions without answers
Because if I don't see you, my soul freezes, my soul, my soul, myyyy soull
Because it hurts me so much to have been wrong
And I waste away my life, because you don't forgive me if it's human to err?
Ouuoohhuuoohh, I'm a woman left in the lurch
In a dark abyss...
And I find myself so lonely
Dead without a soul or faith
And I'm dying so lonely
I want you to want to come back

I feel you here, strong and eternal
Winter falls inside me
I always remember you

And every hour the uncertainty grows
Because after all, you've taken everything, everything, everything, everyyything
And if before what I wanted I didn't have
If you needed me and I wasn't there, I cry, I cry, I cry, I cryyyy
And this regret hits me harder and consumes my life
For hurting you, I'm truly sorry
Ouuoohhuuoohh, I'm a woman left in the lurch
In a dark abyss...

And I find myself so lonely
Dead without a soul or faith
And I'm dying so lonely
I want you to want to come back

I find myself so lonely
Dead without a soul or faith
And I'm dying so lonely
I want you to want to come back

I feel you here, strong and eternal
Winter falls inside me
I always remember you
I always remember you