Paroles et traduction Patricia Manterola - Quiero Que Quieras Volver

Quiero Que Quieras Volver

En esta alcoba fría tu presencia
En esta vida sola ya no queda nada, nada, nada; naaadaa
Porque tantas preguntas sin respuestas
Porque si no te veo se me hiela el alma, el alma, el alma; el aaaaalmaa
Porque me duele tanto haberme equivocado
Y me consumo vida, porque no me perdonas si errar es de humanos?
Ouuoohhuuoohh soy una mujer que se ha quedado a medias
En un abismo obscuro...
Y es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe
Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver

Te siento aquí fuerte y eterno
Dentro de mi cae el invierno
Siempre me acuerdo de ti

Y cada hora es mas la incertidumbre
Porque despues de todo, te has llevado todo, todo, todo, tooodoo
Y si antes lo que quize no lo tuve
Si me necesitaste y yo no estuve, lloro, lloro, lloro, llooorooo
Y me golpea mas este arrepentimiento y me consume vida
Por hacerte daño de verdad lo siento
Ouuoohhuuoohh soy una mujer que se ha quedado a medias
En un abismo obscuro...

Y es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe
Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver

Es que me encuentro tan sola
Muerta sin alma y sin fe
Y es que me muero tan sola
Quiero que quieras volver

Te siento aquí fuerte y eterno
Dentro de mi cae el invierno
Siempre me acuerdo de ti
Siempre me acuerdo de ti

Хочу, чтобы ты захотел вернуться

В этой холодной спальне твое присутствие
В этой одинокой жизни больше ничего не осталось, ничего, ничего; нааада
Потому что столько вопросов без ответов
Потому что, если я не вижу тебя, моя душа замерзает, душа, душа; ааааааа
Потому что мне так больно, что я ошиблась
И я сгораю изнутри, потому что ты не прощаешь меня, если ошибаться по-человечески?
Ооооооох, я женщина, которая осталась ни с чем
В темной бездне...
И я чувствую себя такой одинокой
Мертвая без души и веры
И я умираю в одиночестве
Хочу, чтобы ты захотел вернуться

Я чувствую тебя здесь, сильным и вечным
Внутри меня наступает зима
Я всегда вспоминаю о тебе

И с каждым часом все больше неопределенности
Потому что после всего ты забрал все, все, все, всееее
И если раньше я не получала того, чего хотела
Если ты нуждался во мне, а меня не было рядом, я плачу, плачу, плачу, плачуууу
И меня все больше мучает это раскаяние и сжигает изнутри
За то, что причинила тебе боль, я действительно сожалею
Ооооооох, я женщина, которая осталась ни с чем
В темной бездне...

И я чувствую себя такой одинокой
Мертвая без души и веры
И я умираю в одиночестве
Хочу, чтобы ты захотел вернуться

Я чувствую себя такой одинокой
Мертвая без души и веры
И я умираю в одиночестве
Хочу, чтобы ты захотел вернуться

Я чувствую тебя здесь, сильным и вечным
Внутри меня наступает зима
Я всегда вспоминаю о тебе
Я всегда вспоминаю о тебе