Paroles et traduction Patricia Manterola - Shake Your Body aka la Bomba

Shake Your Body aka la Bomba

Coro:]
Come on and shake y our body
Get on your feet and party.
Come on and rock my body
Lets get this party started.
Come on and shake your body
Get on your feet and party.
Come on and rock my body aim
Lets start this party... ¡Eh!

I gotta feel the music that makes me wanna move
If you know you really want it I just may want it, too
You say ¡Uh! I say ¡Ah! Gotta get so from my own
And I bet you aint to ready for the fantasies it to come

Look at how I move it
You move it up and down and you shake it all around
Look at how I use it
Well, you really got me going and I like it like that ¡Aw!

[Coro:]
Come on and shake y our body
Get on your feet and party.
Come on and rock my body
Lets get this party started.
Come on and shake your body
Get on your feet and party.
Come on and rock my body aim
Lets start this party... ¡Eh!

You can start off up my ways
You can move on through thighs
Just get up all on me baby everythings alright
You put your arms around me
Hold me real tight
I can tell youre really with it
¡Lets try it all night!
See just what you doing to me
You got me going crazy and call me for some more
Let your body take control
Shake it up and down till we cant no more

[Coro]

Oye cosa buena, échate pa ca
Que ésto está caliente y yo quiero más
Más de tu cintura, más de tu sudor
Ven mamita linda mueve ese bombón
BombónMueve que te quiero ver.
Bombón ¡Ay! Mami yo te quiero ver.
BombónMuévete otra vez mamá.
Bombón ¡Ay! mira que yo quiero más.

So get up everybody come on shake it up and down
So come on everybody move it
Lets get this party started
Get up everybody come on shake it up and down
So come on everybody move it
Lets get this party started.

[Coro]

Встряхни Своё Тело aka la Bomba

[Припев:]
Давай, встряхни своё тело
Вставай на ноги и зажигай.
Давай, зажги моё тело
Давай начнем эту вечеринку.
Давай, встряхни своё тело
Вставай на ноги и зажигай.
Давай, зажги моё тело
Давай начнем эту вечеринку... Эй!

Я чувствую музыку, которая заставляет меня двигаться
Если ты знаешь, что ты действительно хочешь этого, я, возможно, тоже этого захочу
Ты говоришь ¡Ух! Я говорю ¡Ах! Должна оторваться по полной
И держу пари, ты не готов к предстоящим фантазиям

Смотри, как я двигаюсь
Ты двигаешься вверх и вниз, и трясёшь всем телом
Смотри, как я это делаю
Ты действительно заводишь меня, и мне это нравится, ох!

[Припев:]
Давай, встряхни своё тело
Вставай на ноги и зажигай.
Давай, зажги моё тело
Давай начнем эту вечеринку.
Давай, встряхни своё тело
Вставай на ноги и зажигай.
Давай, зажги моё тело
Давай начнем эту вечеринку... Эй!

Ты можешь начать с моих рук
Ты можешь двигаться по моим бедрам
Просто прижмись ко мне, малыш, все в порядке
Обними меня
Держи меня крепко
Я вижу, тебе это нравится
Давай попробуем всю ночь!
Видишь, что ты делаешь со мной
Ты сводишь меня с ума, и я прошу еще
Пусть твое тело возьмет контроль
Трясись вверх и вниз, пока мы не сможем больше

[Припев]

Эй, красавчик, подойди сюда
Здесь жарко, и я хочу большего
Больше твоей талии, больше твоего пота
Иди сюда, милый, двигай этой конфеткой
Конфетка, двигайся, я хочу на тебя смотреть.
Конфетка! Ох! Милый, я хочу на тебя смотреть.
Конфетка, двигайся еще раз, малыш.
Конфетка! Ох! Смотри, я хочу большего.

Итак, все вставайте, давайте трястись вверх и вниз
Давайте, все двигайтесь
Давайте начнем эту вечеринку
Все вставайте, давайте трястись вверх и вниз
Давайте, все двигайтесь
Давайте начнем эту вечеринку.

[Припев]