Paroles et traduction Patricia Manterola - Si Te Besara

Si Te Besara

Sé que si te besarame enamoraría de ti.
Que tus labios están hechos a mi medida.
Siempre a media luz, tú mirada,
Me castiga y me da alasimaginándote.

Sólo espero, el momentode quedarnos tú y yo a solas
Y dejar que se junten nuestros cuerpos.
Tus manos me intuyen y en silencio
No sabemos que decirnosy mi mirada

Va desnudándote

[Coro:]

Sé que si te besara, me harías temblar.
Romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto.
Sé que, tan sólo tú, llegarías tan adentro.

Y si te besara, podría morir
En tú boca que cuenta secretos de ti.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
Porque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
Al que siempre amaré.

Sé que si te besaráme enamoraría de ti.
Son tantas noches, las que yo te sueño
Y siento tú olor, dentro de mí.
Eres como una obsesiónque está

Enloqueciéndome

[Coro] (2x)

If I Kissed You

I know that if I kissed you, I would fall in love with you.
Your lips are made perfectly for me.
Always in the dim light, your gaze,
Punishes me and gives me wings, as I imagine you.

I'm just waiting for the moment to be alone with you,
And let our bodies come together.
Your hands know me intuitively, and in silence,
We don't know what to say, and my gaze

Is slowly undressing you

[Chorus:]

I know that if I kissed you, you would make me tremble.
You would break the pact of my solitude.
You would fill my desert with immensity.
I know that only you could reach so deeply within me.

And if I kissed you, I could die
In your mouth that tells secrets about you.
I know that if I kissed you, I would never let you go,
Because you are the man of my dreams and my life
The one I will always love.

I know that if I kissed you, I would fall in love with you.
I dream of you so many nights,
And I feel your scent within me.
You are like an obsession that is

Driving me crazy

[Chorus] (2x)