Paroles et traduction Patricia Manterola - Si Te Besara

Si Te Besara

Sé que si te besarame enamoraría de ti.
Que tus labios están hechos a mi medida.
Siempre a media luz, tú mirada,
Me castiga y me da alasimaginándote.

Sólo espero, el momentode quedarnos tú y yo a solas
Y dejar que se junten nuestros cuerpos.
Tus manos me intuyen y en silencio
No sabemos que decirnosy mi mirada

Va desnudándote

[Coro:]

Sé que si te besara, me harías temblar.
Romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto.
Sé que, tan sólo tú, llegarías tan adentro.

Y si te besara, podría morir
En tú boca que cuenta secretos de ti.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
Porque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
Al que siempre amaré.

Sé que si te besaráme enamoraría de ti.
Son tantas noches, las que yo te sueño
Y siento tú olor, dentro de mí.
Eres como una obsesiónque está

Enloqueciéndome

[Coro] (2x)

Если я тебя поцелую

Я знаю, что если я тебя поцелую, я влюблюсь в тебя.
Твои губы созданы для меня.
Твой загадочный взгляд
Сводит меня с ума и вдохновляет, заставляя представлять тебя.

Я жду момента, когда мы останемся наедине
И позволим нашим телам соединиться.
Твои руки чувствуют меня, и мы молчим
Не зная, что сказать, но мой взгляд

Раздевает тебя

[Припев:]

Я знаю, что если я тебя поцелую, моя душа затрепещет.
Ты разрушишь мое одиночество.
Ты наполнишь мою пустыню безграничностью.
Я знаю, что только ты можешь коснуться самых глубин моей души.

И если я тебя поцелую, я могу умереть
От твоих уст, которые таят секреты о тебе.
Я знаю, что если я тебя поцелую, я никогда тебя не отпущу.
Потому что ты тот самый мужчина, о котором я мечтаю и который будет со мной
Всю мою жизнь.

Я знаю, что если я тебя поцелую, я влюблюсь в тебя.
Я вижу тебя во сне каждую ночь
И чувствую твой запах в себе.
Ты как наваждение, которое

Сводит меня с ума

[Припев] (2x)