Paroles et traduction Patricia Marx - Dança do Tempo

Dança do Tempo

A vida é boa demais
Diga ao medo: Bye bye
O dia já vai começar
Na dança o tempo é meu par

Acordei de manhã e tomei meu café
Um cigarro, um jornal, mais um dia normal
Tô no corre e a cidade é que passa por mim
E na fé, vou

A vida é boa demais
Diga ao medo ao menos: Bye bye
Na dança, o tempo é meu par
Ímpar sozinho na dor

Tudo indo nos conformes
Esse samba que chega inspirando em dois
Me devolve e traz um Brasil em paz
E a cidade é que passa por mim

E na fé eu vou
Então quando a noite cair
Vou procurar meu amor devagar
Que diga ao medo: Bye bye

Bem, vou descansar
Meus pés doem demais
A dança do tempo eu tento não atravessar
E o dia vai de novo clarear
Dança do tempo, tempo de samba

Танец времени

Жизнь слишком хороша
Скажи страху: Пока-пока
День уже начинается
В танце время — мой партнер

Проснулась утром и выпила кофе
Сигарета, газета, еще один обычный день
Я бегу, а город проносится мимо меня
И с верой, я иду

Жизнь слишком хороша
Скажи страху хотя бы: Пока-пока
В танце время — мой партнер
Нечетный, одинокий в боли

Все идет как надо
Эта самба, которая приходит, вдохновляя вдвоем
Возвращает меня и приносит мирную Бразилию
И город проносится мимо меня

И с верой я иду
Тогда, когда наступит ночь
Я буду медленно искать свою любовь
Которая скажет страху: Пока-пока

Что ж, я отдохну
Мои ноги очень болят
Танец времени я пытаюсь не пересекать
И день снова начнет светать
Танец времени, время самбы