Paroles et traduction Patricia Marx - Faz
Faz
de
conta
que
eu
não
ligo
mais
Понарошку,
что
я
не
хочу
больше
Faz
de
conta
que
eu
tô
louca
Понарошку,
что
я
от
любви
с
ума
Pra
não
entender
Мне
не
понять,
Faz
de
conta
que
a
gente
Делает
вид,
что
мы
Não
se
beijou
Не
поцеловал
Que
aquele
noite
foi
Jazz
Что
тот
вечер
был
Джаз
E
não
rock′n'roll
И
не
rock'n'roll
Confundo
a
cor
do
mar
Путаются,
цвет
моря
Com
os
teus
olhos
e
já
nem
sei
Глаза
твои
и
уже
не
знаю
Se
é
fato
com
miragem,
tudo
isso
me
Если
это
действительно
мираж,
все
это
мне
Diz
alguém
Говорит
кто-то
São
frágeis
sensações
Хрупкие
ощущения
Do
que
aconteceu
Что
произошло
Me
lembram
esse
dia
Напоминают
мне
этот
день
Trazendo
beijos
seus
Чего
целует
его
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão
(Если
это,
как
хотите)
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
fim
então
(Если
так
хотите),
чтобы
затем
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão,
ilusão
(Если
это,
как
хотите)
иллюзия,
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão
(Если
это,
как
хотите)
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
fim
então
(Если
так
хотите),
чтобы
затем
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão,
ilusão
(Если
это,
как
хотите)
иллюзия,
иллюзия
Hotel
Copacabana,
vários
drinks
Hotel
Copacabana,
безалкогольные
E
a
noite
vem
И
приходит
ночь
Ao
fundo,
Bossa
Nova,
Elis
e
Tom
На
дно,
Босса-Нова,
Элис
и
Том
Sons
desejos
têm
Звуки
желания
имеют
Se
pra
você
tá
joia
Если
ты
можешь
joia
Pra
mim
tá
tudo
bem
Меня
тут
все
хорошо
Se
é
mais
fácil
fingir
Если
проще
притворяться,
O
coração
é
seu
refém
Сердце
ее
в
заложники
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão
(Если
это,
как
хотите)
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
fim
então
(Если
так
хотите),
чтобы
затем
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão,
ilusão
(Если
это,
как
хотите)
иллюзия,
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão
(Если
это,
как
хотите)
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
fim
então
(Если
так
хотите),
чтобы
затем
(Se
é
assim
que
quer)
ilusão,
ilusão
(Если
это,
как
хотите)
иллюзия,
иллюзия
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la
(Если
это,
как
хотите)
la-la-la
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la-la
(Если
это,
как
хотите)
la-la-la-la
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la-la-la-la-la
(Если
это,
как
хотите)
la-la-la-la-la-la-la
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la
(Если
это,
как
хотите)
la-la-la
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la-la
(Если
это,
как
хотите)
la-la-la-la
(Se
é
assim
que
quer)
la-la-la-la-la-la-la
(Если
это,
как
хотите)
la-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Nova
date de sortie
23-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.