Paroles et traduction Patricia Marx - Lotta Luck

Lotta Luck

Don? t want you here
But I miss your smile
Can? t stand your name
Wanna hold you all the while
Can? t have my love
And I can? t have yours
I can give you someone else
Like music, everywhere
That? s all that you left
In my soul
There? s a place
Deep inside
Which you don? t know
A whole lot of luck
In my bones
Look around and see
You missed out
On the best side of me
Too busy, thinking of yourself
Never nobody, no-one else
Yeah, yeah, yeah, yeah
I don? t need you
Need you anymore
Your hearts too poor
I don? t need you
No more
Music? s been my cure
Music? s been my cure
Can? t have my love
I can give you something else
Look around and see
You missed out
On the best side of me
Can? t stand your name
But I miss your smile
Wanna hold you all the while...

Много удачи

Не хочу тебя здесь видеть,
Но скучаю по твоей улыбке.
Терпеть не могу твое имя,
Но хочу обнимать тебя вечно.
Ты не можешь получить мою любовь,
И я не могу получить твою.
Я могу дать тебе кое-что другое,
Например, музыку, повсюду.
Это все, что ты оставил
В моей душе.
Есть место
Глубоко внутри,
О котором ты не знаешь.
Много удачи
В моих костях.
Оглянись и посмотри,
Ты упустил
Лучшую часть меня.
Слишком занят, думая о себе,
Никогда ни о ком другом.
Да, да, да, да.
Ты мне не нужен,
Больше не нужен.
Твое сердце слишком бедное.
Ты мне не нужен,
Больше нет.
Музыка стала моим лекарством,
Музыка стала моим лекарством.
Ты не можешь получить мою любовь,
Я могу дать тебе кое-что другое.
Оглянись и посмотри,
Ты упустил
Лучшую часть меня.
Терпеть не могу твое имя,
Но скучаю по твоей улыбке.
Хочу обнимать тебя вечно...