Paroles et traduction Patricia Marx - Quando Chove (Ao Vivo)

Quando Chove (Ao Vivo)

Quando olho nos seus olhos
Não vejo a luz do amor
Só as sombras do passado
Só um fogo que se apagou

A vida é assim
Nosso espelho se quebrou
É hora de se guardar
Um segredos no coração

Se chove lá fora
Queima aqui dentro
De vontade de te abraçar

Amor, quando chove
Fica mais triste esperar
Por alguém que não vai chegar

Quando ouço o teu silêncio
Escuto meu coração
Bater apressado e urgente

Te querendo sem querer
Cansado de sofrer
Mas agora já é hora
Dessa chuva ir embora

Se chove lá fora
Queima aqui dentro
De vontade de te abraçar

Amor, quando chove
Fica mais triste esperar
Por alguém que não vai chegar

Se chove lá fora
Queima aqui dentro
De vontade de te abraçar

Amor, quando chove
Fica mais triste esperar
Por alguém que não vai chegar

Когда идет дождь (Ao Vivo)

Когда смотрю в твои глаза,
Не вижу света любви,
Лишь тени прошлого,
Лишь огонь, что погас.

Жизнь такая,
Наше зеркало разбилось,
Время хранить
Секреты в сердце.

Если дождь идет снаружи,
Горит внутри,
От желания обнять тебя.

Любимый, когда идет дождь,
Еще печальнее ждать
Того, кто не придет.

Когда слышу твое молчание,
Слышу свое сердце,
Бьющееся торопливо и тревожно,

Желающее тебя, не желая,
Уставшее страдать,
Но теперь пора
Этому дождю уйти.

Если дождь идет снаружи,
Горит внутри,
От желания обнять тебя.

Любимый, когда идет дождь,
Еще печальнее ждать
Того, кто не придет.

Если дождь идет снаружи,
Горит внутри,
От желания обнять тебя.

Любимый, когда идет дождь,
Еще печальнее ждать
Того, кто не придет.