Paroles et traduction Patricia Marx - Quando Chove

Quando olho nos seus olhos
Não vejo a luz do amor
Só as sombras do passado
Só um fogo que se apagou

A vida é assim
Nosso espelho se quebrou
É hora de se guardar
Um segredo no coração

Se chove lá fora, queimo aqui dentro
De vontade de te abraçar
Amor, quando chove
Fica mais triste a espera
Por alguém que não vai chegar

Quando ouço o teu silêncio
Escuto o meu coração
Bater apressado e urgente

Te querendo sem querer
Cansado de sofrer
Mas agora já é hora
Dessa chuva ir embora

Se chove lá fora, queimo aqui dentro
De vontade de te abraçar
Amor, quando chove
Fica mais triste a espera
Por alguém que não vai chegar

Se chove lá fora, queimo aqui dentro
De vontade de te abraçar
Amor, quando chove
Fica mais triste a espera
Por alguém que não vai chegar

Когда смотрю в твои глаза,
Я не вижу свет любви
Только тени прошлого
Только огонь, который погас,

Это жизнь
Наше зеркало сломалось
Время сохранения
Секрет в сердце

Если идет дождь, там, сжигаю здесь, внутри
Хочу тебя обнять
Любовь, когда идет дождь
Становится грустно ждать
Кто-то, кто не придет

Когда я слышу твое молчание
Слушаю мое сердце
Хит бросился срочно

Тебе желая, не желая
Надоело
Но теперь уже пришло время
Таким дождь уйти

Если идет дождь, там, сжигаю здесь, внутри
Хочу тебя обнять
Любовь, когда идет дождь
Становится грустно ждать
Кто-то, кто не придет

Если идет дождь, там, сжигаю здесь, внутри
Хочу тебя обнять
Любовь, когда идет дождь
Становится грустно ждать
Кто-то, кто не придет