Paroles et traduction Patricia Marx - Sonho de Amor (Ao Vivo)
Se
uma
estrela
cadente
o
céu
cruzar
Если
падающая
звезда
прочертит
небо
E
uma
chama
no
corpo
me
acender
И
пламя
во
мне
зажжет
огонь,
Vou
fazer
um
pedido
e
te
chamar
Я
загадаю
желание
и
позову
тебя,
Pra
o
começo
do
sonho
acontecer
Чтобы
начать
этот
сон.
Quando
os
dedos
tocarem
lá
no
céu
Когда
наши
пальцы
коснутся
неба,
O
universo
vai
todo
estremecer
Вся
вселенная
содрогнется,
E
as
estrelas
rodando
em
carrossel
И
звезды,
кружась
в
карусели,
Testemunhas
do
amor,
eu
e
você
Станут
свидетелями
нашей
любви.
As
batidas
do
nosso
coração
Биение
наших
сердец
Se
acalmando
depois
da
explosão
Успокоится
после
взрыва,
Quando
o
sol
se
prepara
pra
nascer...
Когда
солнце
начнет
вставать...
Oh-oh,
sonho
de
amor
О-о,
сон
о
любви.
As
noites
sabem
como
eu
te
esperei
Ночи
знают,
как
я
тебя
ждала,
Não
conto
pra
ninguém
Никому
не
рассказываю.
A
lua
sabe
que
eu
me
apaixonei
Луна
знает,
что
я
влюбилась.
Se
você
é
real,
por
que
você
não
vem?
Если
ты
реален,
почему
ты
не
приходишь?
Oh-oh,
sonho
de
amor
О-о,
сон
о
любви.
Sonho
de
amor
Сон
о
любви
Sonho
de
amor
Сон
о
любви
Sonho
de
amor
Сон
о
любви
Se
uma
estrela
cadente
o
céu
cruzar
Если
падающая
звезда
прочертит
небо
E
uma
chama
no
corpo
me
acender
И
пламя
во
мне
зажжет
огонь,
Vou
fazer
um
pedido
e
te
chamar
Я
загадаю
желание
и
позову
тебя,
Pra
o
começo
do
sonho
acontecer
Чтобы
начать
этот
сон.
Quando
os
dedos
tocarem
lá
no
céu
Когда
наши
пальцы
коснутся
неба,
O
universo
vai
todo
estremecer
Вся
вселенная
содрогнется,
E
as
estrelas
rodando
em
carrossel
И
звезды,
кружась
в
карусели,
Testemunhas
do
amor,
eu
e
você
Станут
свидетелями
нашей
любви.
As
batidas
do
nosso
coração
Биение
наших
сердец
Se
acalmando
depois
da
explosão
Успокоится
после
взрыва,
Quando
o
sol
se
prepara
pra
nascer...
Когда
солнце
начнет
вставать...
Oh-oh,
sonho
de
amor
О-о,
сон
о
любви.
As
noites
sabem
como
eu
te
esperei
Ночи
знают,
как
я
тебя
ждала,
Não
conto
pra
ninguém
Никому
не
рассказываю.
A
lua
sabe
que
eu
me
apaixonei
Луна
знает,
что
я
влюбилась.
Se
você
é
real,
por
que
você
não
vem?
Если
ты
реален,
почему
ты
не
приходишь?
Oh-oh,
sonho
de
amor
О-о,
сон
о
любви.
Sonho
de
amor
Сон
о
любви
Sonho
de
amor
Сон
о
любви
Sonho
de
amor
Сон
о
любви
Nanana
narana
Нанана
нарана
Nanana
nana
Нанана
нана
Nanana
na,
nanana
nana
Нанана
на,
нанана
нана
Nanana
na,
nanana
nana
Нанана
на,
нанана
нана
Narana
nanana
Нарана
нанана
Nanana
nana
Нанана
нана
Nananana
nana
Нананана
нана
Nananana
nana
Нананана
нана
Nananana
nana
Нананана
нана
Narana
narana
Нарана
нарана
Nanana
nana
Нанана
нана
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.