Paroles et traduction Patricia Marx - Tapete Mágico
Sobre
um
tapete
mágico
eu
vou
cantando
On
a
magic
carpet
I
go
singing
Sempre
um
chão
sob
os
pés,
mas
longe
do
chão
Always
a
floor
under
my
feet,
but
far
from
the
ground
Maravilha
sem
medo,
eu
vou
onde
e
quando
Wonder
without
fear,
I
go
wherever
and
whenever
Me
conduz
meu
desejo
e
minha
paixão
My
desire
and
my
passion
lead
me
Sobrevoo
a
Baia
de
Guanabara
I
fly
over
Guanabara
Bay
Roço
as
mangueiras
de
Belém
do
Pará
I
touch
the
mango
trees
of
Belém
do
Pará
Paro
sobre
a
Paulista
de
madrugada
I
stop
over
Paulista
at
dawn
Volto
pra
casa
quando
quero
voltar
I
come
home
when
I
want
to
come
back
A
bordo
do
tapete
Aboard
the
carpet
Você
também
pode
viajar,
amor
You
can
travel
too,
my
love
Basta
cantar
comigo
e
vir
como
eu
vou
Just
sing
with
me
and
come
as
I
go
Costa
brava,
Saara,
todo
o
planeta
Wild
coast,
Sahara,
the
whole
planet
Luzes,
cometas,
mil
estrelas
do
céu
Lights,
comets,
a
thousand
stars
in
the
sky
Pontos
de
luz
vibrando
na
noite
preta,
hum
Points
of
light
vibrating
in
the
black
night,
hum
Tudo
quanto
é
bonito,
o
tapete
e
eu
Everything
beautiful,
the
carpet
and
I
A
bordo
do
tapete
Aboard
the
carpet
Você
também
pode
viajar,
amor
You
can
travel
too,
my
love
Basta
cantar
comigo
e
vir
como
eu
vou
Just
sing
with
me
and
come
as
I
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.