Paroles et traduction Patricia Marx - Tapete Mágico
Sobre
um
tapete
mágico
eu
vou
cantando
На
волшебном
ковре
я
пою,
Sempre
um
chão
sob
os
pés,
mas
longe
do
chão
Всегда
земля
подо
мной,
но
я
далеко
от
земли.
Maravilha
sem
medo,
eu
vou
onde
e
quando
Чудо
без
страха,
я
лечу
куда
и
когда
Me
conduz
meu
desejo
e
minha
paixão
Меня
ведут
мои
желания
и
моя
страсть.
Sobrevoo
a
Baia
de
Guanabara
Пролетаю
над
заливом
Гуанабара,
Roço
as
mangueiras
de
Belém
do
Pará
Касаюсь
манговых
деревьев
в
Белене,
Paro
sobre
a
Paulista
de
madrugada
Останавливаюсь
над
улицей
Паулиста
под
утро,
Volto
pra
casa
quando
quero
voltar
Возвращаюсь
домой,
когда
захочу.
A
bordo
do
tapete
На
борту
ковра
Você
também
pode
viajar,
amor
Ты
тоже
можешь
путешествовать,
любимый,
Basta
cantar
comigo
e
vir
como
eu
vou
Просто
пой
вместе
со
мной
и
лети,
как
я.
Costa
brava,
Saara,
todo
o
planeta
Коста-Брава,
Сахара,
вся
планета,
Luzes,
cometas,
mil
estrelas
do
céu
Огни,
кометы,
тысячи
звезд
на
небе,
Pontos
de
luz
vibrando
na
noite
preta,
hum
Точки
света,
вибрирующие
в
черной
ночи,
хмм,
Tudo
quanto
é
bonito,
o
tapete
e
eu
Все,
что
красиво,
ковер
и
я.
A
bordo
do
tapete
На
борту
ковра
Você
também
pode
viajar,
amor
Ты
тоже
можешь
путешествовать,
любимый,
Basta
cantar
comigo
e
vir
como
eu
vou
Просто
пой
вместе
со
мной
и
лети,
как
я.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.