Paroles et traduction Patricia Marx - Você Vai Ver
Você
vai
ver
Ты
увидишь,
Você
vai
implorar
Ты
будешь
умолять,
Me
pedir
pra
voltar
Просить
меня
вернуться.
Eu
vou
dizer
Я
скажу:
Dessa
vez
não
vai
dar
"В
этот
раз
ничего
не
выйдет".
Eu
fui
gostar
de
você
Я
полюбила
тебя,
Dei
carinho,
amor
pra
valer
Дарила
ласку,
настоящую
любовь.
Dei
tanto
amor
Дарила
столько
любви,
Mas
você
queria
só
prazer
Но
ты
хотел
только
удовольствия.
Você
zombou
Ты
насмехался
E
brincou
com
as
coisas
mais
sérias
que
eu
fiz
И
играл
с
самыми
серьёзными
моими
чувствами,
Quando
eu
tentei
com
você
ser
feliz
Когда
я
пыталась
быть
с
тобой
счастливой.
Era
tão
forte
a
ilusão
Так
сильна
была
иллюзия,
Que
prendia
o
meu
coração
Что
сковывала
мое
сердце.
Você
matou
a
ilusão
Ты
разрушил
иллюзию,
Libertou
meu
coração
Освободил
мое
сердце.
Hoje
é
você
quem
vai
ter
de
chorar
Сегодня
ты
будешь
плакать,
Você
vai
ver
Ты
увидишь.
Você
vai
ver
Ты
увидишь,
Você
vai
implorar
Ты
будешь
умолять,
Me
pedir
pra
voltar
Просить
меня
вернуться.
E
eu
vou
dizer
И
я
скажу:
Dessa
vez
não
vai
dar
"В
этот
раз
ничего
не
выйдет".
Eu
fui
gostar
de
você
Я
полюбила
тебя,
Dei
carinho,
amor
pra
valer
Дарила
ласку,
настоящую
любовь.
Dei
tanto
amor
Дарила
столько
любви,
Mas
você
queria
só
prazer
Но
ты
хотел
только
удовольствия.
Você
zombou
Ты
насмехался
E
brincou
com
as
coisas
mais
sérias
que
eu
fiz
И
играл
с
самыми
серьёзными
моими
чувствами,
Quando
eu
tentei
com
você
ser
feliz
Когда
я
пыталась
быть
с
тобой
счастливой.
Era
tão
forte
a
ilusão
Так
сильна
была
иллюзия,
Que
prendia
o
meu
coração
Что
сковывала
мое
сердце.
Você
matou
a
ilusão
Ты
разрушил
иллюзию,
Libertou
meu
coração
Освободил
мое
сердце.
Hoje
é
você
quem
vai
ter
de
chorar
Сегодня
ты
будешь
плакать,
Você
vai
ver
Ты
увидишь.
Hoje
é
você
quem
vai
ter
de
chorar
Сегодня
ты
будешь
плакать,
Você
vai
ver
Ты
увидишь.
Você
vai
ver
Ты
увидишь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.