Paroles et traduction Patricia Marx - We Know (Somos Dois)

We Know (Somos Dois)

Estou aqui
Pra te dizer
Que o nosso amor se foi
E você nem sequer notou
Quem vê de fora
Pensa que está tudo bem
E eu vou juntando os cacos
Tentando ser o que não dá mais
E o que eu não entendo
Por que que tudo deve parar?
Se o que eu te fiz não valeu nada
Ou se tudo o que ficou você guardou
Deixou
Deixou tudo pra depois
You know
We know
We both know
We both know
Somos dois
Se sabemos que somos dois magoados
Sabemos um bocado
Somos dois

Мы знаем (Нас двое)

Я здесь,
Чтобы сказать тебе,
Что наша любовь прошла.
А ты даже не заметил.
Со стороны кажется,
Что всё хорошо.
А я собираю осколки,
Пытаясь быть тем, кем больше не могу.
И я не понимаю,
Почему всё должно закончиться?
Если то, что я для тебя сделала, ничего не значило,
Или всё, что осталось, ты сохранил,
Оставил,
Оставил всё на потом.
Ты знаешь.
Мы знаем.
Мы оба знаем.
Мы оба знаем.
Нас двое.
Если мы знаем, что нас двое пострадавших,
Мы знаем немало.
Нас двое.