Paroles et traduction Patricia Marx - You Showed Me How

You Showed Me How

You were a silver lining of my heart
And now we′re far apart
How can you leave me?
You showed me how
You showed me how
I'm too deep
You were the sun that filled my open sky
You were my reasons why, how can you leave me?
You showed me how
You showed me how
Baby why her?
I should have seen the way she made you smile
I should have realized you didn′t need me
You showed me how
You showed me how
When those golden arrow fades
Take my wings and fly away
When those golden arrow fades
Take my wings and fly away
And now you're part of sparkle in her eyes
And out of tears in my falling sunrise
You showed me how
You showed me how
Held too tight, I gotta open up these wings and fly
These wings will fly
They'll fly away from all your hurt and lies
So this is why you should have told me
You know she stole my smile
You should have told me
You know she stole my smile
She stole the reason why
This is the reason why you should have told me
When those golden arrow fades
Take my wings and fly away
When those golden arrow fades
Take my wings and fly away

Ты показал мне, как

Ты был серебряной нитью моего сердца,
А теперь мы так далеки друг от друга.
Как ты мог оставить меня?
Ты показал мне, как.
Ты показал мне, как.
Я слишком увязла.
Ты был солнцем, наполнявшим мое открытое небо,
Ты был моей причиной, зачем и как... Как ты мог оставить меня?
Ты показал мне, как.
Ты показал мне, как.
Любимый, почему она?
Мне следовало заметить, как ты улыбался ей,
Мне следовало понять, что я тебе не нужна.
Ты показал мне, как.
Ты показал мне, как.
Когда эти золотые стрелы потускнеют,
Возьми мои крылья и улетай.
Когда эти золотые стрелы потускнеют,
Возьми мои крылья и улетай.
А теперь ты часть блеска в ее глазах,
А я вне слез в моем угасающем рассвете.
Ты показал мне, как.
Ты показал мне, как.
Держалась слишком крепко, я должна расправить эти крылья и лететь.
Эти крылья взлетят,
Они улетят прочь от всей твоей боли и лжи.
Вот почему ты должен был сказать мне,
Ты знаешь, она украла мою улыбку.
Ты должен был сказать мне,
Ты знаешь, она украла мою улыбку.
Она украла мою причину, зачем.
Вот почему ты должен был сказать мне.
Когда эти золотые стрелы потускнеют,
Возьми мои крылья и улетай.
Когда эти золотые стрелы потускнеют,
Возьми мои крылья и улетай.