Paroles et traduction Patricia Mellodi - Maniac
O
Sol
já
se
pôs,
já
sunset
Boulevard
The
Sun
has
set,
Sunset
Boulevard
Onde
você
estará
Where
will
you
be
Quando
a
lua
se
perde
no
céu
do
Leblon
When
the
moon
gets
lost
in
the
sky
of
Leblon
Eu
penso
em
te
procurar
I
think
of
coming
to
find
you
A
saudade
é
o
tempo
querendo
voltar
Missing
you
is
time
wanting
to
come
back
A
dança
das
ondas
do
mar
The
dance
of
the
waves
of
the
sea
Um
navio
perdido
no
meu
coração
A
ship
lost
in
my
heart
Sem
teus
mares
pra
navegar
Without
your
seas
to
sail
Só
queria
te
perder
I
just
wanted
to
lose
you
Antes
de
te
conhecer
Before
I
met
you
Pra
que
eu
nunca
precisasse
te
dizer
So
that
I
would
never
have
to
tell
you
Eu
sou
louca,
louca
por
você
I
am
crazy,
crazy
for
you
Eu
levei
milhões
de
anos
pra
entender
It
took
me
millions
of
years
to
understand
Eu
sou
louca,
louca
por
você
I
am
crazy,
crazy
for
you
Eu
levei
milhões
de
anos
pra
entender
It
took
me
millions
of
years
to
understand
On
the
ice-build
iron
sanity
On
the
ice-built
iron
sanity
Is
a
place
most
never
see
Is
a
place
most
never
see
It′s
a
hard
warm
place
of
mystery
It′s
a
hard
warm
place
of
mystery
Touch
it,
but
can't
hold
it
Touch
it,
but
can't
hold
it
You
work
all
your
life
for
that
moment
in
time
You
work
all
your
life
for
that
moment
in
time
It
could
come
or
pass
you
by
It
could
come
or
pass
you
by
It′s
a
push
of
the
world,
but
there's
always
a
chance
It′s
a
push
of
the
world,
but
there's
always
a
chance
If
the
hunger
stays
the
night
If
the
hunger
stays
the
night
There's
a
cold
connective
heat
There's
a
cold
connective
heat
Struggling,
stretching,
for
defeat
Struggling,
stretching,
for
defeat
Never
stopping
with
her
Never
stopping
with
her
Head
against
the
wind
Head
against
the
wind
She′s
a
maniac
She′s
a
maniac
Maniac,
I
sure
know
Maniac,
I
sure
know
And
she′s
dancing
like
And
she′s
dancing
like
She's
never
danced
before
She's
never
danced
before
Maniac
por
você
Maniac
for
you
Eu
levei
milhões
de
anos
pra
entender
It
took
me
millions
of
years
to
understand
Eu
sou
louca,
louca
por
você
I
am
crazy,
crazy
for
you
Eu
levei
milhões
de
anos
pra
entender
It
took
me
millions
of
years
to
understand
Eu
sou
louca,
louca
por
você
(it's
crazy,
crazy,
crazy,
oh
yeah)
I
am
crazy,
crazy
for
you
(it's
crazy,
crazy,
crazy,
oh
yeah)
Eu
levei
milhões
de
anos
pra
entender
(louca,
louca,
louca)
It
took
me
millions
of
years
to
understand
(crazy,
crazy,
crazy)
I′m
maniac
(louca,
louca)
I′m
a
maniac
(crazy,
crazy)
Maniac
por
você
(louca)
Maniac
for
you
(crazy)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis Matkosky, Michael Sembello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.