Paroles et traduction Patricia Sosa - Algo Nuevo Llegará

Algo Nuevo Llegará

Voy a dejar las cosas que me hicieron daño
Voy a rescatar todo lo bueno de estos años
Porque ya me cansé de ver pasar la vida

Tanto por hacer, no me puedo cruzar de brazos
Yo sentada acá, el mundo se cae a pedazos
No va más, me cansé de contar mis heridas

Ya sabemos que no es fácil encontrar la solución
Todo el mundo tiene miedo y no tiene explicación
Tanta gente que no entiende y otra gente que entendió
Que lo nuestro tiene arreglo si te cuido con amor

Me quedaré mirando solo las estrellas
Me quedaré pensando solo en cosas bellas
Cuando las luces se apagan y ya no importa nada
Algo nuevo va a empezar

Me quedaré para saber a dónde vamos
Me quedaré soñando que voy de tu mano
Si contagio esta alegría puede cambiar mi vida
Porque sé que algo nuevo va a empezar

(Algo nuevo, algo bendito, algo sagrado, algo maravilloso)

Una vez pensé que lejos era mi destino
Pero sigo aquí, por suerte no encontré el camino
Ya lo ves, que me gusta este lugar contigo

Ya sabemos que no es fácil encontrar la solución
Todo el mundo tiene miedo y no tiene explicación
Tanta gente que no entiende y otra gente que entendió
Que lo nuestro tiene arreglo si te cuido con amor

Me quedaré mirando solo las estrellas
Me quedaré pensando solo en cosas bellas
Cuando las luces se apagan y ya no importa nada
Algo nuevo va a empezar

Me quedaré para saber a dónde vamos
Me quedaré soñando que voy de tu mano
Si contagio esta alegría puede cambiar mi vida
Porque sé que algo nuevo llegará

(Sé que algo nuevo llegará)
Algo hermoso llegará
(Algo hermoso llegará)
Algo nuevo llegará

Something New Will Come

I'm going to let go of the things that have hurt me
I'm going to salvage all the good from these years
Because I'm tired of watching life pass me by

So much to do, I can't stand here with my arms crossed
Me sitting here, the world is falling apart
No more, I'm tired of counting my wounds

We know it's not easy to find a solution
Everyone is afraid and has no explanation
So many people who don't understand and others who do
That our relationship can be fixed if I take care of you with love

I'll just gaze at the stars
I'll just think about beautiful things
When the lights go out and nothing matters anymore
Something new will begin

I'll stay to find out where we're going
I'll stay dreaming that I'm holding your hand
If I spread this joy, it can change my life
Because I know something new will begin

(Something new, something blessed, something sacred, something wonderful)

Once I thought that far away was my destiny
But here I still am, luckily didn't find the way
You see, I like this place with you

We know it's not easy to find a solution
Everyone is afraid and has no explanation
So many people who don't understand and others who do
That our relationship can be fixed if I take care of you with love

I'll just gaze at the stars
I'll just think about beautiful things
When the lights go out and nothing matters anymore
Something new will begin

I'll stay to find out where we're going
I'll stay dreaming that I'm holding your hand
If I spread this joy, it can change my life
Because I know something new will come

(I know something new will come)
Something beautiful will come
(Something beautiful will come)
Something new will come