Paroles et traduction Patricia Sosa - Amor de Verdad

Amor de Verdad

Vengo de un amor,
Tan grande como el mismo sol,
Sólo entienden los que amaron de verdad.

Vengo de un amor,
Maravilloso resplandor,
Muchos pasan por la vida sin saber.

Qué pena, el tiempo va pasando
Y todo va cambiando, la vida es así.
Es cierto, que aunque sigue siendo bello,
Ya no están los destellos de aquellos días.

Perdóname, no quise lastimarte,
Y no quiero alejarme y creer que no viví.
Perdóname, escribiré en el aire,
Jamás podré olvidarte,
Nada más, fue un amor de verdad.

Vengo de un amor,
Completo lleno de pasión,
Mucha gente nunca supo la verdad.

Vengo de un lugar,
Que construimos sobre el mar,
Y encontramos la razón para seguir.

Qué pena, el tiempo va pasando
Y todo va cambiando, la vida es así.
Es cierto, que aunque sigue siendo bello,
Ya no están los destellos de aquellos días.

Perdóname, no quise lastimarte,
Y no quiero alejarme y creer que no viví.
Perdóname, escribiré en el aire,
Jamás podré olvidarte,
Nada más, fue un amor de verdad.

Любовь настоящая

Я пришедший от любви,
Огромной, как само солнце,
Ее понимают только те, кто истинно любил.

Я пришедший от любви,
Удивительного света,
Многие проживают свои жизни во тьме.

Как жаль, время уходит,
И все изменяется — такова жизнь.
Да, она по-прежнему прекрасна,
Но уже нет отблесков тех лет.

Прости меня, я не хотел причинять боль,
И я не хочу уйти и верить, что прожил свою жизнь зря.
Прости меня, я напишу в воздухе,
Я никогда не забуду тебя,
Это было просто любовью настоящей.

Я пришедший от любви,
Всеобъемлющей, полной страсти,
Многие никогда не знали правды.

Я пришедший из места,
Которое мы построили над морем,
И где мы нашли причину быть вместе.

Как жаль, время уходит,
И все изменяется — такова жизнь.
Да, она по-прежнему прекрасна,
Но уже нет отблесков тех лет.

Прости меня, я не хотел причинять боль,
И я не хочу уйти и верить, что прожил свою жизнь зря.
Прости меня, я напишу в воздухе,
Я никогда не забуду тебя,
Это было просто любовью настоящей.