Paroles et traduction Patricia Sosa - Endulzame Los Oídos

Endulzame Los Oídos

(Oh-uh-eh-y-ah)

La noche me ha sorprendido
No esperaba volverte a ver
Me quedé sin ilusiones
Después de la última vez

Sé que cambiamos un poco
No me digas que no es cierto
Lo nuestro fue para siempre
Y duró solo un momento

Esta noche no me pidas nada
Solo endúlzame los oídos
Esta noche olvidemos todo
Solo háblame de amor

Esta noche no me pidas nada
Solo endúlzame los oídos
Esta noche olvidemos todo
Solo háblame de amor

No quiero saber que has hecho
Hoy me alegra tenerte aquí
Y no me preguntes nada
Si mis ojos hablan por mí

Sé que la vida hace trampa
Y caímos tan profundo
Pero aquí estamos, mi alma
Como errantes vagabundos

Esta noche no me pidas nada
Solo endúlzame los oídos
Esta noche olvidemos todo
Solo háblame de amor

Esta noche no me pidas nada
Solo endúlzame los oídos
Esta noche olvidemos todo
Solo háblame de amor

Sé que cambiamos un poco
No me digas que no es cierto
Lo nuestro fue para siempre
Y duró solo un momento

Esta noche no me pidas nada
Solo endúlzame los oídos
Esta noche olvidemos todo
Solo háblame de amor

Esta noche no me pidas nada
Solo endúlzame los oídos
Esta noche olvidemos todo
Solo háblame de amor
Uh-oh, uh-oh y oh

Очаруй меня

(О-а-э-й-а)

Ночь застала меня врасплох
Я не думал снова увидеть тебя
Я лишился иллюзий
После того, что произошло в прошлый раз

Я знаю, мы немного изменились
Не говори мне, что это не так
Наша любовь должна была быть вечной
Но продлилась лишь мгновение

Сегодня вечером не проси у меня ничего
Просто очаруй мои уши
Сегодня вечером забудем обо всем
Просто говори мне о любви

Сегодня вечером не проси у меня ничего
Просто очаруй мои уши
Сегодня вечером забудем обо всем
Просто говори мне о любви

Не хочу знать, что ты делала
Сегодня я рад видеть тебя здесь
И не спрашивай меня ни о чем
Если мои глаза говорят за меня

Я знаю, что жизнь - обманщица
И мы упали так низко
Но мы здесь, моя душа
Как бродячие изгои

Сегодня вечером не проси у меня ничего
Просто очаруй мои уши
Сегодня вечером забудем обо всем
Просто говори мне о любви

Сегодня вечером не проси у меня ничего
Просто очаруй мои уши
Сегодня вечером забудем обо всем
Просто говори мне о любви

Я знаю, мы немного изменились
Не говори мне, что это не так
Наша любовь должна была быть вечной
Но продлилась лишь мгновение

Сегодня вечером не проси у меня ничего
Просто очаруй мои уши
Сегодня вечером забудем обо всем
Просто говори мне о любви

Сегодня вечером не проси у меня ничего
Просто очаруй мои уши
Сегодня вечером забудем обо всем
Просто говори мне о любви
Ух-ох, ох-ох и ой