Patricia Sosa - Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patricia Sosa - Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar




Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar
Until God Leads Me
que estuve mal,
I know I was wrong,
La culpa es mía, ya lo
The fault is mine, I know
No puede defender y bajé la guardia
I couldn't defend myself and let my guard down
Alguien me llamó,
Someone called me,
De pronto se apagó la luz
Suddenly the light went out
Y en esa oscuridad me devoró la fe
And in that darkness, my faith devoured me
Juro no voy a esperar a caer otra vez,
I swear I won't wait to fall again,
El alma me lo pide
My soul asks me to
Hoy decidí ser mejor para ¡Para vos!
Today I decided to be better for myself for you!
¡El mundo me llama!
The world is calling me!
Porque hoy puedo sentir que he empezado a vivir
Because today I can feel that I have started to live
Con la inocencia que hay dentro de
With the innocence that is within me
¡Amo esta libertad!
I love this freedom!
Puedo ver un camino que me invita a seguir
I can see a path that invites me to follow
Voy a gritar, tengo una ilusión
I'm going to scream, I have a dream
Nada en el mundo me puede parar
Nothing in the world can stop me
Seguiré hasta donde Dios me quiera llevar
I'll go as far as God wants me to go
Si la soledad
If loneliness,
Te pone contra la pared,
Puts you against the wall,
Es hora de escapar sin decir nada
It's time to escape without saying a word
Cuesta caminar
It's hard to walk
Cuando te duele el corazón
When your heart aches
El vientro soplará, se llevará el dolor
The wind will blow, it will take away the pain
Hay tanto más por hacer,
There's so much more to do,
No hay tiempo que perder
There's no time to lose
No cruzaré los brazos
I won't cross my arms
Hoy decidí ser mejor para ¡Para vos!
Today I decided to be better for myself for you!
¡El mundo me llama!
The world is calling me!
Porque hoy puedo sentir que he empezado a vivir
Because today I can feel that I have started to live
Con la inocencia que hay dentro de
With the innocence that is within me
¡Amo esta libertad!
I love this freedom!
Puedo ver, un camino que me invita a seguir
I can see a path that invites me to follow
Voy a gritar, tengo un ilusión
I'm going to scream, I have a dream
Nada en el mundo me puede parar
Nothing in the world can stop me
Seguiré hasta donde Dios me quiera llevar
I'll go as far as God wants me to go
Hoy puedo sentir que he empezado a vivir
Today I can feel that I have started to live
Con la inocencia que hay dentro de
With the innocence that is within me
¡Amo esta libertad!
I love this freedom!
Puedo ver un camino que me invita a seguir
I can see a path that invites me to follow
Voy a gritar, tengo un ilusión
I'm going to scream, I have a dream
Nada en el mundo me puede parar
Nothing in the world can stop me
Seguiré hasta donde Dios me quiera llevar
I'll go as far as God wants me to go
Hasta donde Dios me quiera llevar
As far as God wants me to go





Writer(s): Daniel Vila, Marta Mediavilla, Patricia Sosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.