Paroles et traduction Patricia Sosa - Linda Nena

Linda Nena

Linda nena, se puso a llover
No, mi vida, no hay por qué temer
Si estoy a tu lado, dame fuerte la mano
Nada malo puede suceder

Linda nena, escucha esa voz
No te rías, es tu corazón
Él quiere que sepas, te quiere contar
Que la lluvia está para soñar

Hoy mi amor desencadena
En abrazarte y llorar
Tengo miedo a equivocarme
No quisiera hacerte mal
Si el mundo es difícil, me cuesta entender
Mientras que algunos se matan, yo te veo crecer

Linda nena, cantando es mejor
Al menos se calman las penas de amor
Es música el viento, mi voz está aquí
Solo quiero verte sonreír

Linda nena, se puede volar
Aunque digan que no es cierto, podemos volar
Nacemos con alas en el corazón
Que se abren frente a un gran amor

Yo no quiero señalarte
Qué camino hay que seguir
Y aunque duela equivocarse
Solo intenta ser feliz
Si el mundo se cae, yo aquí esperaré
Aunque llore al lado tuyo sin saber por qué

Linda nena, ahora hay que descansar
Un dulce sueño te quiere besar
Te veo crecer, y no lo puedo creer
Solo sé que dejaré toda mi vida a tus pies

(Linda nena, cantando es mejor)
Al menos se calman las penas de amor
Es música el viento, mi voz está aquí
(Solo quiero verte sonreír) solo quiero verte, verte, verte sonreír

Linda nena, se puede volar
Pero ahora, pero ahora, vida, pero ahora hay que descansar
Nacemos con alas en el corazón
Que se abren frente a un gran amor

Linda nena (cantando es mejor)

Beautiful Girl

Beautiful girl, it started to rain
No, my life, there's no need to fear
If I'm by your side, hold my hand tight
Nothing bad can happen

Beautiful girl, listen to that voice
Don't laugh, it's your heart
It wants you to know, it wants to tell you
That the rain is for dreaming

Today my love triggers
In holding you and crying
I'm afraid of being wrong
I don't want to hurt you
If the world is difficult, I find it hard to understand
While some kill themselves, I watch you grow

Beautiful girl, singing is better
At least the sorrows of love are soothed
The wind is music, my voice is here
I just want to see you smile

Beautiful girl, you can fly
Even if they say it's not true, we can fly
We are born with wings in our hearts
That open in front of a great love

I don't want to point out to you
Which path to take
And even though it hurts to make mistakes
Just try to be happy
If the world falls down, I'll be waiting here
Even if I cry beside you without knowing why

Beautiful girl, now it's time to rest
A sweet dream wants to kiss you
I watch you grow, and I can't believe it
I only know that I will leave my whole life at your feet

(Beautiful girl, singing is better)
At least the sorrows of love are soothed
The wind is music, my voice is here
(I just want to see you smile) I just want to see you, see you, see you smile

Beautiful girl, you can fly
But now, but now, darling, but now it's time to rest
We are born with wings in our hearts
That open in front of a great love

Beautiful girl (singing is better)