Paroles et traduction Patricia Sosa - Mírame

Mírame

Si trataras de escucharme,
Si pudieras entenderme esta vez.
Si matamos el silencio
Y me dices que lo sientes, escucharé.

No vuelve el tiempo atrás,
Lo sabemos bien.
Perdonemos el pasado
Y aunque nunca lo olvidemos, mírame.

Nada vale más que estar contigo,
Sé que es tus brazos sobreviviré.
Borremos el dolor, nada está prohibido,
Podemos intentarlo otra vez.
Mírame. Mírame.

Va pasando el tiempo
Y el orgullo nos aparta cada vez,
Nos creemos fuertes,
Invencibles, héroes, pero de papel.

No vuelve el tiempo atrás,
Lo sabemos bien.
Perdonemos el pasado,
Que aunque nunca lo olvidemos, mírame.

Nada vale más que estar contigo,
Sé que es tus brazos sobreviviré.
Borremos el dolor, nada está prohibido,
Podemos intentarlo otra vez.

Mírame, acércate, perdóname, abrázame.

Nada vale más que estar contigo,
Sé que es tus brazos sobreviviré.
Borremos el dolor, nada está perdido,
Podemos intentarlo otra vez.
Mírame. Mírame.

Определение пола

Если бы ты захотел меня выслушать,
Если бы ты мог меня понять в этот раз.
Если бы мы прервали молчание
И ты бы сказал, что тебе жаль, я бы послушала.

Время не повернуть вспять,
Мы это хорошо знаем.
Простим прошлое
И хотя мы его никогда не забудем, посмотри на меня.

Ничего не стоит так дорого, как быть с тобой,
Знаю, что в твоих руках я выживу.
Сотрём боль, ничто не запрещено,
Мы можем попытаться ещё раз.
Посмотри на меня. Посмотри на меня.

Время идёт
И гордость отдаляет нас всё дальше,
Мы считаем себя сильными,
Непобедимыми, героями, но только на бумаге.

Время не повернуть вспять,
Мы это хорошо знаем.
Простим прошлое,
Что хотя мы его никогда не забудем, посмотри на меня.

Ничего не стоит так дорого, как быть с тобой,
Знаю, что в твоих руках я выживу.
Сотрём боль, ничто не запрещено,
Мы можем попытаться ещё раз.

Посмотри на меня, подойди, прости меня, обними меня.

Ничего не стоит так дорого, как быть с тобой,
Знаю, что в твоих руках я выживу.
Сотрём боль, ничто не потеряно,
Мы можем попытаться ещё раз.
Посмотри на меня. Посмотри на меня.