Paroles et traduction Patricia Sosa - No Puedo Hacer Que Me Ames

No Puedo Hacer Que Me Ames

Baja la luz, quedate aqui
Calla las voces que hay dentro de mi.
Ven a mi lado, ya sin fingir
Suelta tu alma, no cuides de mi
Ya no cuides de mi.

No puedo hacer que me ames, sin razón
Tu corazón no puede fingir que esto es amor
Sin mas escusas, llega el final
Solo abrazame fuerte, no voy a llorar
Si no me amas, si no puedes
No puedo hacer que me ames sin tu amor

Cierra los ojos, yo te daré
Lo que tu alma no puede ver
En la mañana se que me iré
Dame esta noche y no moriré
Se que no moriré

No puedo hacer que me ames, sin razón
Tu corazón no puede fingir que esto es amor
Sin mas escusas llega el final
Solo abrazame fuerte, no voy a llorar
Si no me amas, si no puedes ...
No puedo hacer que me ames
Sin tu amor

No puedo hacer que me ames
Sin tu amor

I Can't Make You Love Me

Dim the lights, stay here
Silence the voices within me.
Come to my side, without pretense
Release your soul, don't care about me
Don't care about me anymore.

I can't make you love me, for no reason
Your heart cannot pretend that this is love
No more excuses, the end has come
Just hold me tight, I won't cry
If you don't love me, if you can't
I can't make you love me without your love

Close your eyes, I will give you
What your soul cannot see
In the morning I know I'll be gone
Give me tonight and I won't die
I know I won't die

I can't make you love me, for no reason
Your heart cannot pretend that this is love
No more excuses the end has come
Just hold me tight, I won't cry
If you don't love me, if you can't ...
I can't make you love me
Without your love

I can't make you love me
Without your love