Paroles et traduction Patricia Sosa - No Temas Despertar

No Temas Despertar

Dónde se fue tu corazón
En que puerto se durmió,
Sin fe, sin amor, sin comprender.

Donde quedo tu juventud
Y tu forma de reír ... así tan feliz.

No, no temas despertar,
Alguien golpeó tu corazón,
Y lo tienes mal herido.

Luz, alma llena de luz,
Abre tus brazos hacia el sol,
Sólo así te abrazará el amor.

Nadie sabrá que pasó con tus sueños,
Se perdieron por ahí,
Después no supiste en que creer.

Cuanto dolor y soledad del corazón
Te está apretando el alma,
No lo puedes arrancar,
Ya no hay lágrimas para llorar.

Не бойся проснуться

Куда ушло твое сердце?
В каком порту оно заснуло,
Без веры, без любви, без понимания.

Куда ушла твоя молодость
И твой заразительный смех.

Не бойся проснуться,
Кто-то постучался в твое сердце,
И оно сильно ранено.

Свет, душа, полная света,
Открой свои объятия навстречу солнцу,
Только так тебя обнимет любовь.

Никто не узнает, что случилось с твоими мечтами,
Они потерялись где-то
И ты больше не понимаешь, во что верить.

Сколько боли и одиночества
Сжимают твою душу,
Ты не можешь освободиться,
Больше нет слез, чтобы плакать.