Paroles et traduction Patricia Sosa - Para Amarte una Vez Más

Para Amarte una Vez Más

Cuando estés cansado
De tus vanidades
Cuando sientas frío
Y nadie te de calor

Cuando solo tengas
Sábanas vacías
O una compañía
Solo de ocasión

Cuando te descubras
Las manos vacías
Cuando el sol te canse
Y nada te asombre ya

Cuando el tiempo pase
Y la vida pese
Cuando tus estrellas
Dejen de brillar

Cuando se asemejen
La vida y la muerte
Cuando no distingas
Entre el bien y el mal

Cuando estés cansado
De tanto vivido
Cuando tu silencio
Se pueda escuchar

Y cuando estés solo
Y desesperado
Tal vez, escuchando
Aquella canción
Cuando estés vencido
Cuando estés perdido
Te estaré esperando
Para amarte
Una vez más

Una vez más
Una vez más
Una vez, una vez más
Una vez más

Чтобы любить тебя ещё раз

Когда ты устанешь
От своих тщеславий
Когда ты почувствуешь холод
И никто тебя не согреет

Когда у тебя будет только
Пустая постель
Или компания
Только на случай

Когда ты обнаружишь
Что твои руки пусты
Когда солнце тебя утомит
И уже ничто тебя не удивит

Когда пройдёт время
И жизнь ляжет на плечи тяжестью
Когда твои звёзды
Перестанут сиять

Когда станут похожи
Жизнь и смерть
Когда ты перестанешь отличать
Добро от зла

Когда ты устанешь
От всего, что ты пережил
Когда твой молчание
Можно будет услышать

И когда ты останешься один
И в отчаянии
Возможно, услышав
Ту песню
Когда ты будешь побеждён
Когда ты будешь потерян
Я буду ждать тебя
Чтобы любить тебя
Ещё раз

Ещё раз
Ещё раз
Один раз, ещё раз
Ещё раз