Paroles et traduction Patricia Sosa - Rosa de los Vientos

Rosa de los Vientos

No quiero escribirte una canción de amor,
No quiero aburrirte ni pedir perdón.
No hay una razón, el amor viene y se va.
Déjate llevar.

No quiero recuerdos ni verte llorar.
Todo se transforma y vuelve a comenzar.
Déjate llevar, desafía cielo y más.
Déjate llevar.

Tengo la vida entre mis manos.
Llevo mis sueños más sagrados.
Tuvo prisa nuestro atardecer
Y el amor que un día te dejé.

Tan igual, tan diferente a los demás.
Nunca fue perfecto, somos de verdad.
Quisimos jugar, dime que no estuvo mal.
Déjate llevar.

Tengo la vida entre mis manos.
Llevo mis sueños más sagrados.
Tuvo prisa nuestro atardecer,
Simplemente nuestro amor se fue.

Tan igual, tan diferente a los demás.
Tan igual, tan diferente a los demás.

Роза ветров

Не хочу писать тебе песню о любви,
Не хочу тебя беспокоить или просить прощения.
Нет причин, любовь приходит и уходит.
Отпусти и следуй за своим сердцем.

Не хочу вспоминать ни видеть твои слезы.
Все меняется и возрождается.
Отпусти и следуй зову ветра.
Отпусти и следуй за своим сердцем.

Моя жизнь в моих руках.
Я несу свои самые сокровенные мечты.
Наше время истекло слишком быстро,
И я позабыла любовь, которую некогда чувствовала к тебе.

Она была такой же и одновременно совсем иной, чем другие.
Она никогда не была идеальной, ведь мы настоящие.
Мы хотели играть, скажи, что это было не так уж и плохо.
Отпусти и следуй за своим сердцем.

Моя жизнь в моих руках.
Я несу свои самые сокровенные мечты.
Наше время истекло быстро,
Просто наша любовь ушла.

Она была такой же и одновременно совсем иной, чем другие.
Она была такой же и одновременно совсем иной, чем другие.