Paroles et traduction Patricia Sosa - Todo Empieza Otra Vez - En Vivo

Todo Empieza Otra Vez - En Vivo

Hoy alguien me vio partir
Alguien lloraba por mí
Y un avión que se va
No puede esperar.
Como hacerte entender
Que no se puede parar
Que esta música enciende luces.
Y no me mires así
Quiero verte reir
Aunque me aleje, algo te queda de mí.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez
Otro lugar que me espera
Y esa es mi vida.
Al menos hoy dame mucho calor
Lo necesito para seguir.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez
Una alegría, una pena
Y esa es mi vida.
Al menos hoy dame mucho calor
Que necesito para seguir
Todo tu amor.

No... siempre supiste amor
Que vivo de esta pasión
Y ya ves no es extraño
Puedo sentir... vientos de libertad
Que no se alejen jamás
Si esta música enciende luces.
Y no me mires así, quiero verte reir
Aunque me aleje, algo te queda de mí.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez
Y otro lugar que me espera
Y esa es mi vida.
Al menos hoy dame mucho calor
Lo necesito para seguir.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez
Una alegría, una pena
Esa es mi vida.
Al menos hoy dame mucho calor
Que necesito para seguir
Todo tu amor.

No, no busco la eternidad
Quiero verte reir
Y sólo quiero sentir
No hace falta dormir
Para soñar.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez...

Everything Begins Again - Live

Today someone saw me leave
Someone was crying for me
And a plane that's leaving
Can't wait.
How can I make you understand
That it can't be stopped
That this music turns on lights for you.
And don't look at me like that
I want to see you smile
Although I'm going away, something of me remains with you.

1, 2, 3
Everything begins again
Another place that awaits me
And that is my life.
At least today give me a lot of warmth
I need it to keep going.

1, 2, 3
Everything begins again
A joy, a sorrow
And that is my life.
At least today give me a lot of warmth
That I need to keep going
And all your love.

No... you always knew, my love
That I live for this passion
And you see, it's not strange
I can feel... winds of freedom
That never go away
If this music turns on lights for you.
And don't look at me like that, I want to see you smile
Although I'm going away, something of me remains with you.

1, 2, 3
Everything begins again
And another place that awaits me
And that is my life.
At least today give me a lot of warmth
I need it to keep going.

1, 2, 3
Everything begins again
A joy, a sorrow
That is my life.
At least today give me a lot of warmth
That I need to keep going
And all your love.

No, I don't seek eternity
I want to see you smile
And I only want to feel
No need to sleep
To dream.

1, 2, 3
Everything begins again...