Paroles et traduction Patricia Sosa - Tu Mano Junto a la Mía

Tu Mano Junto a la Mía

Tengo los días algo nublados,
Pero hay calor a tu lado.
Y tengo un mundo lleno de dudas,
Pero está aquí si me pides ayuda.

A veces creo que ya no puedo,
Y sin embargo te espero,
Nadie es completo, nadie es eterno,
Sobre mi espalda yo te sostengo.

Cuando las almas las junta el viento,
Vienen viajando desde hace tiempo,
Porque si hay música en esta vida,
Esa es tu mano junto a la mía.

Si algunas penas van a tu lado,
Las enfrento como un soldado.
Y aunque a veces mi boca no ría,
Yo puedo darte alegría.

Tengo las piernas algo cansadas,
Nos sentaremos con calma,
No te prometo estrellas y lunas,
Si mis caricias te curan.

Cuando las almas las junta el viento,
Vienen viajando desde hace tiempo,
Porque si hay música en esta vida,
Esa es tu mano junto a la mía.

Cuando las almas las junta el viento,
Vienen viajando desde hace tiempo,
Porque si hay música en esta vida,
Esa es tu mano junto a la mía.

Твоя рука рядом с моей

У меня выдаются какие-то пасмурные дни,
Но рядом с тобой мне тепло.
И у меня полным-полно сомнений в мире,
Но он здесь, если тебе нужна помощь.

Иногда я думаю, что больше не могу,
Но все же жду тебя,
Никто не совершенен, никто не вечен,
Я поддерживаю тебя на своей спине.

Когда души соединяет ветер,
Они путешествуют уже давно,
Ведь если в этой жизни и есть музыка,
Так это твоя рука рядом с моей.

Если какие-то печали идут рядом с тобой,
Я встречу их как солдат.
И хотя иногда мой рот не смеется,
Я могу подарить тебе радость.

У меня немного устали ноги,
Мы посидим спокойно,
Не обещаю тебе звезд и лун,
Если мои ласки тебя исцелят.

Когда души соединяет ветер,
Они путешествуют уже давно,
Ведь если в этой жизни и есть музыка,
Так это твоя рука рядом с моей.

Когда души соединяет ветер,
Они путешествуют уже давно,
Ведь если в этой жизни и есть музыка,
Так это твоя рука рядом с моей.