Paroles et traduction Patricio Gimenez - Malena

Malena

Muchas veces sufrí por amor
Otras muchas fingí al corazón
Y vino ella,
Cambiando todo

La familia, los amores,
Los sabores de la vida,
El negro de sus ojos,
La magia de su pelo,
El tiempo compartido, las noches de desvelo,
Así es la vida, y esta es mi historia de amor,

Así es Malena, de generosa,
Me da la risa, me da las cosas,
Más importantes, y en un instante,
Me quita el alma y, se lleva el sol

Es mi Malena, es misteriosa,
A veces mala, a veces buena,
Como la vida, como una rosa
Como las cosas de amor

La familia, los amores,
Los sabores de la vida,
El negro de sus ojos,
La magia de su pelo,
El tiempo compartido, las noches de desvelo,
Así es la vida, y esta es mi historia de amor,

Así es Malena, de generosa,
Me da la risa, me da las cosas,
Más importantes, y en un instante,
Me quite el alma, y se lleva el sol

Es mi Malena, es misteriosa,
A veces mala, a veces buena,
Como la vida, como una rosa
Como las cosas de amor
Como la vida, como una rosa
Como las cosas de amor

Малена

Много раз я страдал из-за любви
Много раз я притворялся, что моё сердце не болит
И вот пришла она,
Изменив всё

Семья, любовь,
Почувствовал вкус к жизни,
Чёрные глаза,
Магия её волос,
Проведённое вместе время, бессонные ночи,
Вот она, жизнь, и это моя любовная история,

Такая щедрая Малена,
Дарит мне смех, дарит мне важные
Вещи, и в одно мгновение,
Забирает мою душу и крадёт солнце

Моя таинственная Малена,
Иногда плохая, иногда хорошая,
Как сама жизнь, как роза
Как и все любовные чувства

Семья, любовь,
Почувствовал вкус к жизни,
Чёрные глаза,
Магия её волос,
Проведённое вместе время, бессонные ночи,
Вот она, жизнь, и это моя любовная история,

Такая щедрая Малена,
Дарит мне смех, дарит мне важные
Вещи, и в одно мгновение,
Забирает мою душу и крадёт солнце

Моя таинственная Малена,
Иногда плохая, иногда хорошая,
Как сама жизнь, как роза
Как и все любовные чувства
Как сама жизнь, как роза
Как и все любовные чувства