Patricio Gimenez - Que No Me Llames Nunca Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patricio Gimenez - Que No Me Llames Nunca Más




Que No Me Llames Nunca Más
I Will Never Call Again
Oye, preciso que entiendas
Ma'am, you must understand
Lo mucho que cuesta
How much it pains me,
Sientir lo que siento y tener que decirte
To feel what I feel, and have to tell you to
Cerremos la puerta
Close the door
Y déjame fuera, fuera de tus sueños
And leave me out, leave me out of your dreams
Te pido un favor, te pido cumplir
I have a request, I'm asking you to do it
Te dejo partir, con una promesa
I'll let you go, with a promise
QUE NO ME LLAMES NUNCA MÁS
I WILL NEVER CALL AGAIN
QUE NO VUELVA A SABER DE TI
I WILL NEVER HEAR FROM YOU AGAIN
QUE OLVIDES LO QUE TE JURÉ
I WILL FORGET WHAT I PROMISED YOU
Y LO QUE ME JURASTE A MI
AND WHAT YOU PROMISED ME
QUE SEAS MÁS FELIZ ASÍ
I HOPE YOU ARE HAPPIER THIS WAY
QUE ENCUENTRES LO QUE NO TE
I HOPE YOU FIND WHAT I DIDN'T GIVE YOU
QUE NO TE LLEGUE UN DÍA GRIS
I HOPE YOU DON'T THINK OF ME
Y PIENSES EN VOLVER A
ON A SAD DAY.
Hoy yo preciso que entiendas
Ma'am, you must understand
Para que no demos vueltas
So there's no misunderstanding
Porque las cosas son simples
Because things are simple
Y porque aunque a mi me duelan
And even though it hurts me,
Te pido un favor, te pido cumplir
I have a request, I'm asking you to do it
Te dejo partir, con una promesa
I'll let you go, with a promise
QUE NO ME LLAMES NUNCA MÁS
I WILL NEVER CALL AGAIN
QUE NO VUELVA A SABER DE TI
I WILL NEVER HEAR FROM YOU AGAIN
QUE OLVIDES LO QUE TE JURÉ
I WILL FORGET WHAT I PROMISED YOU
Y LO QUE ME JURASTE A MI
AND WHAT YOU PROMISED ME
QUE SEAS MÁS FELIZ ASÍ
I HOPE YOU ARE HAPPIER THIS WAY
QUE ENCUENTRES LO QUE NO TE
I HOPE YOU FIND WHAT I DIDN'T GIVE YOU
QUE NO TE LLEGUE UN DÍA GRIS
I HOPE YOU DON'T THINK OF ME
Y PIENSES EN VOLVER A
ON A SAD DAY
QUE NO ME LLAMES NUNCA MÁS (que no me llames)
I WILL NEVER CALL AGAIN (I won't call you)
QUE NO VUELVA A SABER DE TI (Que no te llegue)
I WILL NEVER HEAR FROM YOU AGAIN (I won't see you)
QUE OLVIDES LO QUE TE JURÉ (Que no me llames)
I WILL FORGET WHAT I PROMISED YOU (I won't call you)
Y LO QUE ME JURASTE A MI (Y que no sepas ya de mi)
AND WHAT YOU PROMISED ME (I won't know about you anymore)
QUE SEAS MÁS FELIZ ASÍ (que no me llames)
I HOPE YOU ARE HAPPIER THIS WAY (I won't call you)
QUE ENCUENTRES LO QUE NO TE (Que no te llegue)
I HOPE YOU FIND WHAT I DIDN'T GIVE YOU (I won't see you)
QUE NO TE LLEGUE UN DÍA GRIS (que no me llames)
I HOPE YOU DON'T THINK OF ME (I won't call you)
Y PIENSES EN VOLVER A (Y que no sepas ya de mi)
ON A SAD DAY (I won't know about you anymore)
Oye, confio en que cumplas
Ma'am, I trust you
Te dejo partir
I'll let you go,





Writer(s): Patricio Gimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.